Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui te pillo aqui te mando
here i catch you, here i kill you
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato
i kill you
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui te amo
i love you here
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui te esperamos
we are waiting for you here
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato a besos
ti uccido con i baci
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te mato yo a ti.
turn me on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si me traicionas, te mato.
– you betray me, and i will kill you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no te mato ni te lastimo.
today i won't kill or hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir “soldado”, te mato.
soldier, you shoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si faltas a mi clase, te mato.
if you skip my class, i will kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche es la noche en que te mato.”
tonight’s the night i kill you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.
if you don't make it back in time for the meeting, i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui te presentamos los distintos tipos de alojamientos de nuestro complejo.
we present you our different cave accommodations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui te dejo la web amigo: http://blasky.skn1.com
http://blasky.skn1.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pille (4)
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas personas “se la llevan” en este juego de corre-que-te-pillo?
how many people are “it” during this game of tag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que ir deprisa para que el diablo no te pille.
you have to run fast so the devil can't catch up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi
a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ª versión del juego de caza del terrorista. el objetivo del juego es matar a todos los enemigos tan rápido como puedas antes de que primero te mato.
2nd version of the game terrorist hunt. the aim of the game is to kill all enemy as fast as you can before they first kill you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: