Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los arabinoxilanos son de importancia en la panadería.
arabinoxylans are important in the baking industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para uso en piensos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente betaglucanos y arabinoxilanos)
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para uso en piensos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-arabinoxilanos).
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta- arabinoxylans).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicado para su empleo en piensos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos).
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para uso en piensos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos y arabinoxilanos).
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicada para su empleo en piensos ricos en polisacáridos amiláceos y no amiláceos (principalmente beta-arabinoxilanos).
for use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta-arabinoxylans).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos).
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and betaglucans).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicada para su empleo en piensos ricos en polisacáridos amiláceos y no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos).
for use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
los arabinoxilanos son polisacáridos que se encuentran en el salvado (la cubierta exterior de granos) como el trigo, el centeno, y la cebada.
arabinoxylans are polysaccharides found in the bran of grasses and grains such as wheat, rye, and barley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicado para el uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos) con, por ejemplo, más de un 40 % de trigo
for use in compound feeds rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), for example more than 40 % wheat.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicado para el uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos) con, por ejemplo, más de un 20 % de trigo.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 20 % wheat.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
indicado para su uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos) que contengan, por ejemplo, más de un 40 % de trigo o maíz.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or maize.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos y arabinoxilanos) con, por ejemplo, más del 40 % de cebada.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % barley.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: