Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas autorizaciones se han conservado hasta nuestros días en la sección de contratación del archivo general de indias, en sevilla.
these authorizations to travel have been preserved to this day in the contratación section of the general archives of the indies in seville.
== notas =="archivo general de indias ", 28 de octubre de 1793 "tratado de nogales con las naciones indias".
==notes==# "archivo general de indias ", october 28, 1793 "tratado de nogales con las naciones indias".
archivo general de indias (sevilla) información, dirección, teléfono, horarios, tarifas, precios, entradas, mapa, plano y coordenadas gps :: inspain ::
general archive of the indies (sevilla) information, address, telephone number, opening hours, admission prices, tickets, plan of the address and gps coordinates :: inspain ::
los expedientes de estas solicitudes se conservan en el archivo general de las indias (agi) en sevilla. algunos de los índices de estos expedientes estan ahora disponibles en los archivos españoles en red (aer).
the related files of application papers (expedientes) are kept in the archive of the indies (archivo general de las indias or agi) in seville. some of the indices to these files are available at the on-line spanish archives: archivos españoles en red (aer).