From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las recientemente creadas instalaciones para satélites que se ubicarán en torrejón de ardoz en españa empezarán sus actividades el 1 de enero de 2001.
the recently established satellite centre, which is to be located in torrejón de ardoz in spain, will begin its activities on 1 january 2002.
le ofrecemos un servicio de alquiler de coches baratos en torrejon de ardoz con todas las garantías de calidad y una cuidada atención al cliente.
we offer a service of economic car rental in torrejon de ardoz with all guarantees of quality and dedicated customer service.
el pasado 21 de abril, josé luis zatarain realizó una presentación sobre refugiados en el instituto las veredillas de torrejón de ardoz a alumnos de secundaria.
on april 21st, josé luis zatarain also gave a presentation on refugees in las veredillas high school in torrejón de ardoz.
weatherandtime.net te da la oportunidad de acoger el clima y widgets de tiempo torrejón de ardoz en su sitio, así como otros españa las ciudades.
weatherandtime.net gives you the opportunity to host the weather and time widgets cleveland on your site, as well as other united statescities.
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en torrejon de ardoz con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in torrejon de ardoz with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
después de casi 30 años en torrejón de ardoz, donde empezamos con un pequeño taller, y al final teníamos varias naves juntas, nos hemos mudado a alcalá de henares.
after almost 30 years in torrejon de ardoz, where the company began in a small workshop and expanded into a number of adjoining industrial buildings, we moved to alcala de henares.
el centro de satélites de la unión europea(csue) se creó en 2002 y tiene su sede en torrejón de ardoz (españa).
its job is to ensure that essential publicinterests are properly defended and represented in connection with europe’s satellitenavigation programmes (galileo and egnos).
este impresionante hotel de 4 estrellas se encuentra en un edifico del siglo xvi, que ha sido cuidadosamente reformado, y ofrece alojamiento de lujo para su estancia en la capital, en la ciudad de torrejón de ardoz.
this impressive 4-star hotel has been lovingly restored from a 16th-century building and is luxurious accommodation for your stay on the edge of the capital ? in the town of torrejón de ardoz.
con la denominación popular de ferrocarril de los 40 días se bautizó a una línea férrea que sólo funcionó durante el breve pero intenso periodo de la guerra civil. su trazado unía torrejón de ardoz con villacañas, dando enlace ferroviario al madrid asediado con el levante republicano, por unas vías alejadas de los obuses franquistas.
the railway line, which was popularly known as the 40 day railway, only operated for a brief but intense period during the spanish civil war.
29. el instituto nacional de técnica aeroespacial (inta) de españa, con sede en torrejón de ardoz, ha sido encargado por el gobierno español de dirigir un proyecto de investigación para el desarrollo de un sistema espacial nacional, llamado minisat.
the instituto nacional de tecnica aeroespacial (inta) of spain, situated at torrejón de ardoz, has been entrusted by the government with the direction of a research project for the development of a spanish space system, called minisat.
