From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lobo no arrebata el cordero,
the wolf snatches not the lamb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el relámpago les arrebata casi la vista.
the lightning almost snatches away their sight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistencia no violenta les arrebata esa excusa.
nonviolent resistance takes away such excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:20 el relámpago les arrebata casi la vista.
2:20 the lightening almost takes away their sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se arrebata con su tiempo y le gusta que yo cante
the songs that you and i don't sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie le arrebata esa vida humana; él la da libremente.
no one takes that human life from him, but he lays it down of his own accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.
not so the wicked! they are like chaff that the wind blows away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la pobreza arrebata ese derecho a miles de millones.
yet for billions poverty snatches that right away.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
12 ¿por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,
12 why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piratería, el resultado del crimen comercial, arrebata puestos de trabajo.
piracy, the result of commercial crime, takes away jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
» arrebata morena a prd manejo de 8 mmdp en df (el universal)
» arrebata morena a prd manejo de 8 mmdp en df (el universal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» bloque opositor arrebata comisiones legislativas clave al oficialista pac (la nación )
» bloque opositor arrebata comisiones legislativas clave al oficialista pac (la nación )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza nos arrebata casas, tierras y seres queridos sin ningún sentido, motivo u objetivo.
it can rob us of our property, our loved ones, and our lives in the blink of an eye, without rhyme or reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si él arrebata, ¿quién lo hará desistir? ¿quién le dirá: "¿qué haces?
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting