From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artibeus lituratus, es una especie de murciélago de la familia phyllostomidae originaria de sur y centroamérica.
the great fruit-eating bat ("artibeus lituratus") is a bat species in the family phyllostomidae from south and central america.
** "artibeus incomitatus" se conoce sólo en la isla escudo de veraguas en la costa norte de panamá.
**solitary fruit-eating bat, "artibeus incomitatus" is only known on the island escudo de veraguas offshore north of panama.
** "artibeus glaucus" se distribuye desde el norte de sur américa (desde colombia a bolivia).
**silver fruit-eating bat, "artibeus glaucus" is spread in the north of south america (from colombia to bolivia).
* las letras iniciales de las canciones de la 4 a la 9 tituladas barbastella, artibeus, tadarida, macrotus, antrozous y nycterus forman la palabra batman.
*the titles of tracks 4 through 9 form an acrostic: barbastella, artibeus, tadarida, macrotus, antrozous, and nycterus all come together to spell "batman".
"artibeus jamaicensis" – la especie mejor estudiada – forma grupos compuestos de uno a tres machos y tres a 14 hembras con sus crías.
"artibeus jamaicensis" – the best studied species – forms groups, consisting of one to three males, three to 14 females, and the shared offspring.
por ejemplo, el grupo de mamíferos está bien representado, su composición de especies es característico de las tierras bajas del caribe, sin embargo en ciertas épocas del año se observan especies de tierras más altas, tales como sturnira ludovici y artibeus toltecus.
mammals, for example, are well represented. the composition of the species is characteristic for the caribbean lowlands, although at certain times of the year, species from higher elevated areas can be observed as well, such as sturnira ludovici and artibeus toltecus.
* familia: noctilonidae** género: noctilio*** murciélago pescador de vientre blanco "noctilio albiventris" lc*** murciélago pescador "noctilio leporinus" lc* familia: vespertilionidae** subfamilia: myotinae*** género: "myotis"**** "myotis aelleni" dd**** murciélago vespertino plateado "myotis albescens" lc**** "myotis dinellii" lc**** murciélago orejas de ratón del sur "myotis chiloensis" lc**** "myotis keaysi" lc**** "myotis levis" lc**** murciélago negro pequeño "myotis nigricans" lc**** murciélago ribereño "myotis riparius" lc**** "myotis ruber" nt**** "myotis simus" dd** subfamilia: vespertilioninae*** género: "eptesicus"**** murciélago pardo "eptesicus brasiliensis" lc**** "eptesicus diminutus" dd**** murciélago pardo común "eptesicus furinalis" lc*** género: "histiotus"**** "histiotus laephotis" nt**** murciélago orejudo grande "histiotus macrotus" lc**** "histiotus magellanicus" lc**** murciélago orejudo menor "histiotus montanus" lc**** "histiotus velatus" dd*** género: "lasiurus"**** murciélago rojo del desierto "lasiurus blossevillii" lc**** murciélago ceniciento "lasiurus cinereus" lc**** murciélago amarillo "lasiurus ega" lc**** "lasiurus varius" lc* familia: molossidae** género: "cynomops"*** murciélago rojizo "cynomops abrasus" dd*** "cynomops paranus" dd*** meloso mediano "cynomops planirostris" lc** género: "eumops"*** "eumops auripendulus" lc*** murciélago de sombrete menudo "eumops bonariensis" lc*** "eumops dabbenei" lc*** murciélago de sombrerete blanquecino "eumops glaucinus" lc*** "eumops patagonicus" lc*** murciélago gigante de bonete "eumops perotis" lc** género: "molossops"*** murciélago cola libre de guayana "molossops neglectus" dd*** "molossops temminckii" lc** género: "molossus"*** "molossus currentium" lc*** murciélago mastín común "molossus molossus" lc*** "molossus rufus" lc** género: "nyctinomops"*** murciélago de labios arrugados "nyctinomops laticaudatus" lc*** murciélago cola de ratón grande "nyctinomops macrotis" lc** género: "promops"*** murciélago mastín con cresta "promops centralis" lc*** "promops nasutus" lc** género: "tadarida"*** murciélago cola de ratón "tadarida brasiliensis" lc* familia: phyllostomidae** subfamilia: phyllostomidae*** género: "chrotopterus"**** "chrotopterus auritus" lc*** género: "macrophyllum"**** murciélago de patas largas "macrophyllum macrophyllum" lc*** género: "phyllostomus"**** murciélago de nariz de lanza "phyllostomus discolor" lc*** género: "tonatia"**** "tonatia bidens" dd** subfamilia: glossophaginae*** género: "anoura"**** "anoura caudifera" lc*** género: "glossophaga"**** murciélago siricotero de pallas "glossophaga soricina" lc** subfamilia: carolliinae*** género: "carollia"**** murciélago frutero común "carollia perspicillata" lc** subfamilia: stenodermatinae*** género: "artibeus"**** "artibeus fimbriatus" lc**** "artibeus lituratus" lc**** "artibeus planirostris" lc*** género: "platyrrhinus"**** falso vampiro listado "platyrrhinus lineatus" lc*** género: "pygoderma"**** "pygoderma bilabiatum" lc*** género: "sturnira"**** "sturnira erythromos" lc**** "sturnira lilium" lc**** "sturnira oporaphilum" nt*** género: "vampyressa"**** "vampyressa pusilla" dd** subfamilia: desmodontinae*** género: "desmodus"**** vampiro común "desmodus rotundus" lc*** género: "diaemus"**** vampiro de las aves "diaemus youngi" lc==== orden: carnívora (carnívoros) ====los carnívoros incluyen más de 260 especies, la mayoría de los cuales comen carne como su dieta primaria.
*family: noctilionidae**genus: "noctilio"*** lesser bulldog bat "noctilio albiventris" lc*** greater bulldog bat "noctilio leporinus" lc*family: vespertilionidae**subfamily: myotinae***genus: "myotis"**** southern myotis "myotis aelleni" dd**** silver-tipped myotis "myotis albescens" lc**** chilean myotis "myotis chiloensis" lc**** "myotis dinellii" lc**** hairy-legged myotis "myotis keaysi" lc**** yellowish myotis "myotis levis" lc**** black myotis "myotis nigricans" lc**** riparian myotis "myotis riparius" lc**** red myotis "myotis ruber" nt**** velvety myotis "myotis simus" dd**subfamily: vespertilioninae***genus: "eptesicus"**** brazilian brown bat "eptesicus brasiliensis" lc**** diminutive serotine "eptesicus diminutus" dd**** argentine brown bat "eptesicus furinalis" lc***genus: "histiotus"**** thomas's big-eared brown bat "histiotus laephotis" nt**** big-eared brown bat "histiotus macrotus" lc**** southern big-eared brown bat "histiotus magellanicus" lc**** small big-eared brown bat "histiotus montanus" lc**** tropical big-eared brown bat "histiotus velatus" dd***genus: "lasiurus"**** desert red bat "lasiurus blossevillii" lc**** hoary bat "lasiurus cinereus" lc**** southern yellow bat "lasiurus ega" lc**** cinnamon red bat "lasiurus varius" lc*family: molossidae**genus: "cynomops"*** cinnamon dog-faced bat "cynomops abrasus" dd*** para dog-faced bat "cynomops paranus" dd*** southern dog-faced bat "cynomops planirostris" lc**genus: "eumops"*** black bonneted bat "eumops auripendulus" lc*** dwarf bonneted bat "eumops bonariensis" lc*** big bonneted bat "eumops dabbenei" lc*** wagner's bonneted bat "eumops glaucinus" lc*** patagonian bonneted bat "eumops patagonicus" lc*** western mastiff bat "eumops perotis" lc**genus: "molossops"*** rufous dog-faced bat "molossops neglectus" dd*** dwarf dog-faced bat "molossops temminckii" lc**genus: "molossus"*** bonda mastiff bat "molossus currentium" lc*** velvety free-tailed bat "molossus molossus" lc*** black mastiff bat "molossus rufus" lc**genus: "nyctinomops"*** broad-eared bat "nyctinomops laticaudatus" lc*** big free-tailed bat "nyctinomops macrotis" lc**genus: "promops"*** big crested mastiff bat "promops centralis" lc*** brown mastiff bat "promops nasutus" lc**genus: "tadarida"*** mexican free-tailed bat "tadarida brasiliensis" lc*family: phyllostomidae**subfamily: phyllostominae***genus: "chrotopterus"**** big-eared wooly bat "chrotopterus auritus" lc***genus: "macrophyllum"**** long-legged bat "macrophyllum macrophyllum" lc***genus: "phyllostomus"**** pale spear-nosed bat "phyllostomus discolor" lc***genus: "tonatia"**** greater round-eared bat "tonatia bidens" dd**subfamily: glossophaginae***genus: "anoura"**** tailed tailless bat "anoura caudifer" lc***genus: "glossophaga"**** pallas's long-tongued bat "glossophaga soricina" lc**subfamily: carolliinae***genus: "carollia"**** seba's short-tailed bat "carollia perspicillata" lc**subfamily: stenodermatinae***genus: "artibeus"**** fringed fruit-eating bat "artibeus fimbriatus" lc**** great fruit-eating bat "artibeus lituratus" lc**** flat-faced fruit-eating bat "artibeus planirostris" lc***genus: "platyrrhinus"**** white-lined broad-nosed bat "platyrrhinus lineatus" lc***genus: "pygoderma"**** ipanema bat "pygoderma bilabiatum" lc***genus: "sturnira"**** hairy yellow-shouldered bat "sturnira erythromos" lc**** little yellow-shouldered bat "sturnira lilium" lc**** tschudi's yellow-shouldered bat "sturnira oporaphilum" nt***genus: "vampyressa"**** southern little yellow-eared bat "vampyressa pusilla" dd**subfamily: desmodontinae***genus: "desmodus"**** common vampire bat "desmodus rotundus" lc***genus: "diaemus"**** white-winged vampire bat "diaemus youngi" lc====order: carnivora (carnivorans)====there are over 260 species of carnivorans, the majority of which feed primarily on meat.