From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también descubre que es el hermano de thalia, un personaje principal de la serie percy jackson.
he is also revealed to be the brother of thalia, a main character from the "percy jackson" series.
== personajes principales ===== percy jackson ===hace el papel de protagonista y narrador de toda la serie.
he is the main protagonist in the "percy jackson" series and the protagonist in the follow up "heroes of olympus" series.
el libro es el primero dentro del universo de percy jackson que usa el nuevo estilo de escritura de riordan, narración en tercera persona donde se alternan tres puntos de vista.
the book is the first within the percy jackson universe to use riordan's new style of writing, third person narration, where the point of view switches between the main characters- jason, piper, and leo.
