Results for asentar translation from Spanish to English

asentar
to settle

asentar el estómago
settle the stomach

¡se va a asentar!
it's going to settle!

sólo asentar la protesta.
sólo asentar la protesta.

…para asentar el estómago.
to settle your stomach, huh?

asentar la caja de moldeo
rollover

Él no lo requería para asentar su fama.
he didn't need it to increase his fame.

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
enter this schedule into the register automatically when it is due

así podemos asentar los efectos más rápidamente.
thus we can settle the effects faster.

8. nueva constitución política para asentar la democracia
8. a new political constitution as a basis for democracy

asentar el criterio de aplicación de gravámenes sobre:
to establish as tax criteria:

la tarea es ahora asentar las mejoras realizadas."
the task now is to make sure the improvements are permanent."

también se inició un proyecto para asentar a los raute.
a project to settle the raute was initiated.

las proteínas se tienen que asentar, fortalecer y endurecer;
the proteins have to set up, strengthen and firm up.

eso es lo que está en juego y lo que tendremos que asentar.
that is what is at stake and that is what will have to be settled.

esta es la base sobre la que asentar la confianza de los consumidores.
that is the basis for consumer confidence.

asentar la hegemonía militar de los estados unidos en la región;
to insure united states hegemony in this area

2) asentar sobre una base sólida el desarrollo económico sostenible;
2. establishing strong foundations for sustainable economic development;

desde 1843 billibellary pidió tierras para que los wurundjeri se puedan asentar allí.
as early as 1843 billibellary requested land for the wurundjeri to settle.

- recibir y asentar todos los pagos y efectuar todos los desembolsos;
∙ receives and records all payments; effects all disbursements;