Results for asi que cuando podemos estar junt... translation from Spanish to English

como podemos estar juntos
how will we do it

– ¡cada día que podemos estar juntos es una gran alegría!
“now, every day we share is a great joy!”

no, estoy en marruecos. ¿podemos estar juntos?
waking up and you

y cuando podemos estar enojados juntos, más que solos, no podemos dejar de sonreír.
and when we can be angry together, rather than alone, we can't stop smiling.

te amo mucho más ángel y no puedo esperar a ver el otro lado de cómo podemos estar juntos
i love you too much daddy

creemos que, si nos sellamos en el templo del señor, podemos estar juntos eternamente con nuestra querida familia.
we believe that if we are sealed in the temples of the lord we can be together for eternity with our beloved families.

alrededor de 60 personas compartimos una cálida noche de verano en la que realmente poseímos un espacio donde podemos estar juntos.
about 60 of us shared a warm summer night where we actually owned a space where we can be together.

tal es asi que cuando lo pinto o lo dibujo, lo bailo.
thus, when i it peinds or draws it, i dance it.

personas para que beban, asi que cuando vi que la copa estaba cayendo, un
for them to drink, so when i saw that the cup was falling down, a miracle happened. i

esto significa que cuando negociamos con los oscuros es inútil que intenten engañarnos con sus palabras cuando podemos leer sus mentes.
it means that when we negotiate with the dark ones, there is no point in them trying to fool us with words when we can read their minds.

encontrarse en el vacío del ego que se ha rendido es una felicidad tan disturbadora, que cuando retornamos a la conciencia ordinaria podemos estar mareados y confusos, desorientados a la vera del camino.
to awaken in the emptiness of the ego's annihilation is a bliss so disturbing that when we return to ordinary consciousness we can be dazed and confused, left bewildered at the roadside of life.

asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
so when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.

asi que cuando llegamos dentro de la presencia de la verdadera santidad, como isaias, nosotros quedamos desechos.
so when we come into the presence of true holiness, like isaiah, we are undone.

sark escribió hoy: estoy convencida de que cuando podemos compartir lo que verdaderamente sentimos, podemos entonces traer algo valioso para el mundo.
sark wrote today: i am convinced that when we can share our "real stuff'', we can then alchemize it into something valuable to bring to the world.

al profundizar en el tema, subraya que cuando se propone correr la barrera de lo posible, “podemos estar a la altura que reclama la población y como partido para poderlo llevar adelante”.
digging deeper into the topic, she underscores that when it comes to doing the seemingly impossible, “we can be the party the people expect and ensure progress for all”.

"¿asi que cuándo se publicará el articulo?"
"so when's the article coming out?"

aprendimos que cuando nos ocultamos nos atacan, por lo que decidimos estar juntas pero los hombres aterradores nos seleccionaron por el aspecto de nuestro cuerpo y nos pidieron ir a las habitaciones para pasar revisión con ellos.
we learnt when we hide we get assaulted, so we decided to stay together but they the terrifying men selected us by the look of our body and asked to go to the rooms for check up with them.

más adelante, el papa recordó que cuando sobrevoló en helicóptero los dos millones de jóvenes congregados en la explanada de tor vergata pudo "admirar desde lo alto un espectáculo único e impresionante: una enorme alfombra humana de gente en fiesta, felices por estar juntos.
the pope then recalled that when he flew by helicopter upon the two million young people gathered at the esplanade of tor vergata, he could "admire from the height a unique and moving scene: an enormous human carpet of people in feast, happy for being together.

no estoy de ninguna manera deseando ser negativa pero hay batallas que tienen que ser rectificadas y a veces solo por ser sencillo y simple buenos humanos pasados de moda no siempre estamos en el lugar dentro de nosotros mismos cuando podemos estar en esa total alegría así que si eso es a lo que vinimos a hacer aquí por ustedes y otros canales recordando esto podríamos si nos lo permitiéramos sentir que estamos permitiendo que nos dejemos caer un poco que estuviéramos teniendo un mal día.
i am in no way wishing to be negative … but there are struggles that have to be rectified and sometimes just by being plain and simple … good old fashioned humans … we are not always in a place within ourselves when we can be in that total joy … so … if that is what we came here to do … by you and other channels reminding of this … we could … if we allowed ourselves … feel that we are letting the side down a little … and yet … we are just having an off day.

el golpecito es una organizacion compuesta totalmente por voluntarios, asi que usted sabe que, cuando usted se ofrece voluntariamente su tiempo y energia, usted esta diferenciando realmente y el golpecito de ayuda crece saliendo su mensaje.
tap is an all-volunteer organization, so you know that, when you volunteer your time and energy, you really are making a difference and helping tap grow by getting its message out.