Results for asmr return home translation from Spanish to English

tomorrow we return home.
tomorrow we return home.

» four fallen canadians return home (globe and mail)
» four fallen canadians return home (globe and mail)

» scholarship recipients encouraged to return home (sunst.kitts/nevis)
» scholarship recipients encouraged to return home (sunst.kitts/nevis)

» oas to vote to restore honduras as zelaya plans return home (bloomberg news)
» oas to vote to restore honduras as zelaya plans return home (bloomberg news)

el representante del canadá indica correcciones que se deben introducir en el texto: en el párrafo tercero del preámbulo, se suprime "incluida su resolución 57/187, de 18 de diciembre de 2002 "; en el párrafo 7 de la parte dispositiva (de la versión inglesa) se desplazan las palabras "humanitarian personnel " y se las añade al final del párrafo, precedidas del término "by "; en el párrafo 8 de la parte dispositiva (de la versión inglesa), se sustituye, en la primera línea, la coma y el término "sexual " posterior a la coma por la palabra "and " y se inserta una coma después del término "abuse "; en la tercera línea, se debe insertar una coma después de la palabra "preventing " y después de "allegations of "; en el párrafo 9 de la parte dispositiva (de la versión inglesa) se debe insertar en la quinta línea las palabras "and, where appropriate " después de "return home " y se debe suprimir la expresión "where appropriate " después de "such information "; en la sexta línea, se debe insertar la palabra "thereon " después de "recommendations ".
the following corrections weere to be made: in the third preambular paragraph, the words "including its resolution 57/187 of 18 december 2002 " should be deleted; in operational paragraph 7, the words "humanitarian personnel " should be moved to the end of the paragraph, preceded by the word "by "; in operative paragraph 8, the comma and the word "sexual " in the first line should be replaced by the word "and ", a comma being inserted after the word "abuse "; in the third line of the same paragraph, commas should be inserted after the word "preventing " and the words "allegations of "; in the fifth line of operative paragraph 9, the words "and, where appropriate " should be inserted after "return home " and the words "where appropriate " after "such information " should be deleted; and, lastly, in the sixth line of the same paragraph, the word "thereon " should be inserted after the word "recommendations ".