From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 buenos motivos para acudir a un intermediario financiero
5 good reasons to go through a broker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debe viajar para acudir a la clínica?
do you have a long distance to travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaja a viena para acudir a un análisis con sigmund freud.
traveled to vienna to undergo analysis with sigmund freud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
87. los motivos para acudir a esos tribunales son:
87. grounds for review by these courts are:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
les advierto que estamos trabajando para acudir a luxemburgo.
i warn you, we are working on going to luxembourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los motivos para acudir a la corte de casación están establecidos en la ley.
grounds for appeal to the court of cassation are set forth in the law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué síntomas deberían alertarme para acudir a mi médico?
what symptoms should alert me to see my doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es esta una imagen demasiado alentadora para acudir a las urnas.
in particular, minimum standards should be applied in social and environmental matters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para acudir al bei con vistas a un eventual préstamo no se requiere cumplimentar formalidad alguna.
no particular formalities are either directly promoter or with through a required and initial contacts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de cazadores y tiradores deportivos que viajan para acudir a competiciones.
these people are hunters and marksmen travelling to competitions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a veces la compañía organiza un servicio de autobuses para acudir a la capital.
sometimes the company organises a bus service to the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno acordó otorgar a las personalidades invitadas permiso para acudir a la reunión.
the government agreed to allow those invited to proceed to the meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la medida le da a “influencers” una nueva razón para acudir a linkedin.
the move gives influencers a new reason to flock to linkedin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no salen de sus celdas salvo para acudir a las cuatro letrinas al final del pasillo.
they hardly ever go out of their cell except to relieve themselves in four latrines at the end of the corridor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
45. analizar y eliminar los impedimentos que puedan tener las mujeres para acudir a la justicia.
analyse and remove impediments women may face in gaining access to justice.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecemos un servicio de terapia online, para aquellas personas con dificultades para acudir a nuestro gabinete.
we offer online therapy for those who, for whatever reason, can not come to our office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puede ocurrir que algunas jóvenes carezcan de medios financieros y materiales para acudir a un médico o el temor les impida actuar.
furthermore, some girls might not have the financial or material resources to allow them to visit a doctor or might be too frightened to act.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este programa es garantizar que ningún niño deba desplazarse más de un kilómetro para acudir a la escuela elemental.
the target for this programme is to ensure that no child should have to travel more than 1 km to attend elementary school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy bien realizar campañas de sensibilización, pero las personas que son discriminadas necesitan un instrumento legal para acudir a los tribunales.
it is all very well to have awareness campaigns, but people who are discriminated against need a legal tool so that they can go to court.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, las personas que ven menoscabado su derecho a la alimentación no tienen medios para acudir a la justicia para obtener reparación.
people whose right to food had been violated were unable to seek compensation from the courts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: