Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manucodia ater
black manucode (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ater, ezequías, azur
ater, hizkijah, azzur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apalone ater (i)
indian soft-shell turtle
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
57: rhampholeon spectrum buckholz e bothrolycus ater sp.
57: "rhampholeon spectrum" buckholz e "bothrolycus ater" sp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hijos de ater, de ezechîas, noventa y ocho;
the children of ater of [the family of] hezekiah, ninety-eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
16 los hijos de ater, de ezequías, noventa y ocho;
16 the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2:16 los hijos de ater, de ezequias, noventa y ocho.
2:16 the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
7:21 los hijos de ater, de ezechîas, noventa y ocho;
7:21 the children of ater, children of hezechias, ninety-eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ater reconoce a la mujer como sujeto social que desempeña una función clave en el desarrollo de la agricultura familiar.
this new ater policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"sage thrashers oreoscoptes-montanus reject cowbird molothrus-ater eggs".
"sage thrashers oreoscoptes-montanus reject cowbird molothrus-ater eggs".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además entre el 6 y el 18 de octubre de 2010 se destruyeron 286 minas antipersonal y 1 proyectil en un campo de minas recién descubierto en la región de bir el ater.
furthermore 286 anti-personal mines and 1 shell were destroyed, between 6 and 18 october 2010 in a newly discovered minefield in the bir el ater region.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el macuquiño negro o gallito gris (merulaxis ater) es una especie de ave paseriforme de la familia rhinocryptidae.
the slaty bristlefront ("merulaxis ater") is a member of the tapaculos, the neotropical bird family rhinocryptidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
184. la política nacional de asistencia técnica y divulgación rural (política nacional de assistência técnica e extensão rural - pnater) incorporó en 2004 una política sectorial de asistencia técnica y divulgación rural para la mujer (política setorial de assistência técnica e extensão rural para as mulheres - ater), dirigida a las mujeres y coordinada por la dirección de políticas relativas a las mujeres rurales (diretoria de políticas para as mulheres rurais - dpmr).
184. the national technical assistance and rural extension policy (política nacional de assistência técnica e extensão rural - pnater) added a sector specific technical assistance and rural extension policy for women (política setorial de assistência técnica e extensão rural para as mulheres - ater) in 2004 aimed at women, coordinated by the directorate for rural women's policies (diretoria de políticas para as mulheres rurais - dpmr).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: