Results for attiva translation from Spanish to English

1. attiva - mente.
1. attiva -- mente.

attiva es un servicio multilingüe destinado a los emigrantes que deseen crear su propia empresa en suecia.
attiva is a multilingual service for immigrants who want to start a business of their own in sweden.

antes de la creación de attiva los inmigrantes no cursaban estudios de formación empresarial antes de crear su propia empresa.
before attiva was introduced no immigrant went through an entrepreneurship course before starting up their business.

300 estudiantes a tiempo completo tienen acceso a attiva, con carácter gratuito en el caso de los estudiantes y los educadores.
300 full-time students have access to attiva, free of charge for students and educators.

sobre los problemas de la unión ha escrito incluso dos hermosos libros: europa, forza gentile y europa, una pazienza attiva.
he has also written two fine books on the problems of the union: europa, forza gentile and europa, una pazienza attiva [europe, gentle force and europe, an active patience].

el sr. attiva (egipto) insiste en la importancia de la coordinación entre el alto comisionado y los demás organismos que laboran en pro de los desplazados, tal como se aplica actualmente.
15. mr. attiva (egypt) emphasized the importance of the existing arrangements for coordination between the office of the high commissioner and the other bodies working for displaced persons.

a tal intención las organizaciones sindicales presentaron una formal propuesta económica en referencia incluso de las determinaciones asumidas en attivo unitario de los responsables y delegados reunido el 19 de marzo pasado. "después de una extenso y discutido negociación - anunciaron filt, ajuste y uiltrasporti - las partes encontraron un sustancial acuerdo sobre la instalación general propuesta en línea con los contratos de trabajo ya renouve anchos en otros sectores".
to such purpose the labor organizations have introduced a formal economic proposal in reference also of the determination assumed in the unitary assets of the responsibles and the delegates reunited 19th march. "after a wide one and debated it negotiate - filt, fit and uiltrasporti have announced - the parts have found a substantial understanding on the proposed general system online with employment contracts already renewed in other fields".