Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está en fase de suscripción el acuerdo de programa previsto de la ley relativo a la primera fase de attuazione.
it is in phase of subscription the agreement of program previewed from the relative law to the first phase of performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decreto legislativo 17 marzo 1995 - attuazione della direttiva 92/59/cee relativa alla sicurezza generale dei prodotti
decreto legislativo 17 marzo 1995 – attuazione della direttiva 92/59/cee relativa alla sicurezza generale dei prodotti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 — véanse en tal sentido la sentencia comisión/italia, antes citada, apartado 24, y las conclusiones del abogado general poiares maduro presentadas el 18 de octubre de 2007 en el asunto 01051 telecom (sentencia de 3 de abril de 2008, c-306/06, rec. p. i-1923), punto 35; véase también el apartado 21 de la sentencia. en la doctrina, véase mengozzi, p.: i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. l’interpretazione delle norme nazionali di attuazione delle direttive comunitarie, cedam, padua 2007, pp. 1 a 4.
17 — to that effect, see commission v italy, paragraph 24; the opinion of advocate general poiares maduro in case c-306/06 telecom v deutsche telekom [2008] ecr i-1923, point 35; and the judgment in that case, paragraph 21. in the literature, see mengozzi, p., i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. l’interpretazione delle norme nazionali di attuazione delle direttive comunitarie, cedam, padua, 2007, pp. 1 to 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: