Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque no creas en brujos
but not today, but not today, but not today, but not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas.
quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no creas!
don't believe!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas sus mentiras.
do not believe their lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas sus mentiras!
do not believe his lies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34) respetar los días sagrados incluso aunque no creas.
34. thou shalt observe the appointed holy days even if you are not a believer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabe, no creas que no sé
that couldn’t be tamed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* no creas todo lo que oyes.
* do not believe everything you hear .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. no creas que _____ aburrido.
18. no creas que _____ aburrido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas que estoy ciego.
i'm feeling really unappreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no creas en todo lo que veas
and it's sad to know that we're not alone in this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creas que me voy a rebajar
now i feel like someones lied to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas lo que ellas dicen.
they don’t know what they are saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no se cocina no creas que se trata de comer solo ensaladas.
in this diet you do not have to cook and you can eat as much as you want, but everything is raw and natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas que me vas a instruir”.
don't think that you can instruct me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creas que yo no quiero hacerlo .
don't think i don't want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas demasiado en mí, soy falible.
do not believe too much in me , i am fallible .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí quiero llegar. no creas a nadie.
this is not about your accomplishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas cualquiera de estas u otras explicaciones.
don't believe any of these or other explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿no crees?
isn’t that so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: