Results for ausentarán translation from Spanish to English

y no se ausentarán de él.
and from it they shall never be absent.

es probable que los empresarios tengan menos pérdidas de productividad, ya que menos trabajadores se ausentarán por enfermedades profesionales, y también menos costes para sustituirlos.
employers are likely to benefit from reduced productivity losses, arising from loss of workers due to work-related ill-health and their replacement costs.

(se hizo un receso). alguacil (capitán priceman): con la venia, los acusados kaltenbrunner y streicher también se ausentarán esta tarde.
(a recess was taken) court clerk (captain priceman): if your honours please, the defendants kaltenbrunner and streicher will continue to be absent this afternoon.

comunico a sus señorías que, después del ponente, intervendrán la sra. neyts-uyttebroeck, presidenta en ejercicio del consejo y el comisario sr. patten, que a continuación se ausentarán por urgentes cuestiones de transporte aéreo.
i would point out that, after the rapporteur, mrs neyts-uyttebroeck, president-in-office of the council, and commissioner patten will speak, and they will then have to leave as a result of urgent air transport issues.