From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los doctores dicen que los autótrofos constituyen fundamentalmente un nuevo tipo de seres humanos autosuficientes.
"doctors say that autotrophs make a fundamentally new type of self-sufficient human beings.
incluye el estudio de los fósiles de las plantas terrestres, y los autótrofos marinos como las algas.
paleobotany includes the study of terrestrial plant fossils, as well as the study of prehistoric marine photoautotrophs, such as photosynthetic algae, seaweeds or kelp.
en general, debido a que estos sistemas son autótrofos, son los más difíciles y complejos replicadores conocidos.
in general, since these systems are autotrophic, they are the most difficult and complex known replicators.
todos los seres vivos en nuestro planeta se pueden dividir en dos categorías: los autótrofos y los heterótrofos.
"all living beings on our planet can be divided into two categories - autotrophs and heterotrophs.
los organismos autótrofos, como las plantas, pueden construir moléculas orgánicas complejas y proteínas por sí mismos a partir moléculas simples como dióxido de carbono y agua.
autotrophs such as plants can construct the complex organic molecules in cells such as polysaccharides and proteins from simple molecules like carbon dioxide and water.
productores o autÓtrofos: organis- mos vivientes en grado de nutrirse de manera autónoma sintetizando las sustancias que tienen necesidad partiendo de los compuestos inorgánicos presentes en la naturaleza.
producers or autotrophs : living organisms capable to nourish in an autonomous way synthesizing the substances they need starting from the inorganic compounds present in nature: the plants utilize the sun light to produce complex compounds (such as the sugars) from simple compounds such as carbon dioxide and water, through the process of the photosynthesis.
