Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ingat ka sa pag uwi
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka s pag uwi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag uwi mamaya
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe mo
take care of your trip
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa paglalakbay mo
mag-ingat ka sa iyong paglalakbay
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag punchedo sa
be careful when you go to
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe
be careful b when try unbyd tybybaveling to cvt
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masydong magpagabi sa pag uwi mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo pasalubong ko ha
don't forget to bring something for me when you get home
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa iyong trabaho
ingat sa imong trabaho
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisabay sa pag uwi
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastos sa pag - uwi
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: