From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al menos habría que haber reconocido a este estado el derecho a autodefenderse.
this is in breach of the clear provisions of rule 47(2) of the rules of procedure which stipulate that no more than five subjects may be placed on the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coincidimos en que para que nuestras fuerzas sean efectivas deben estar bien equipadas y ser capaces de autodefenderse.
we agree that for our forces to be effective, they must be well equipped and capable of defending themselves.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las singulares características de los misiles los hacen adecuados para amenazar, disuadir, coaccionar, autodefenderse y contraatacar.
the unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la vulnerabilidad es un estado de elevada exposición a los riesgos, combinada con una capacidad reducida para autodefenderse contra esos riesgos y hacer frente a las consecuencias negativas resultantes.
67. vulnerability is a state of high exposure to risks, combined with a reduced ability to defend oneself against those risks and to cope with the negative consequences that ensue.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta imagen tan poderosa, se les pide a los internautas que comparten la imagen si "creen que israel tiene derecho a autodefenderse".
the eye-catching graphic urges internet users to share the image if they “think israel has the right to self-defense”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego, moses salió a autodefenderse, dejando un comentario en la página de facebook del periódico, diciendo que el periódico quiso perjudicarlo porque el prefiere chicas ugandesas de color:
later on, moses came to his own defense, leaving a comment on the newspaper's facebook page saying that the newspaper wanted to put him down because he prefers black ugandan ladies:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a los grandes, miedo produce el terrorismo, evidentemente, pero miedo produce también el que miles de gentes se junten durante las reuniones del g-8, y se gastan muchos millones de dólares en autodefenderse.
in a few words, the statistics of the digestyc, which show a country that is fine, have to be accepted, and it is necessary to modify the macroeconomic indicators of the bcr, which reveal that the performance of the economy is not efficient enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: