From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las nuevas mangueras de protección de cables ewx-pp se fabrican en un polipropileno autoextinguible, especialmente modificado.
the new ewx-pp cable protection conduits are made of a self-extinguishing, specially modified polypropylene.
la lámina de poliacrilato sin halógenos presenta una excelente resistencia a productos químicos, temperaturas extremas y otros agentes ambientales y, en caso de incendio, es autoextinguible tras 15 segundos.
the halogen-free polyacrylate foil is very resistant to chemicals, temperature and other environmental influences and in case of fire it is self-extinguishing after 15 seconds.
con la adición de agentes termoendurecedores o fibras de celulosa de desecho se pueden obtener productos de módulo elástico más alto; utilzando aditivos al boro el material homogeneizado se hace autoextinguible.
thcrmo-hardening powder or cellulosic fibres can be added to obtain products with a higher flexural modulus from waste: borates can be added to make the homogenized material self-extinguishing.
cobertura de cloruro de polivinilo (pvc), así como una excelente resistencia a la abrasión y bajo coeficiente de fricción, sin embargo, permite a bajo costo, instalaciones sencillas y seguras con características de no propagación de la llama y autoextinguible, verificados mediante ensayos de acuerdo con la nbr nm-iec 60332-1.
coverage of polyvinyl chloride (pvc), as well as excellent abrasion resistance and low coefficient of friction, yet allows low cost, simple and secure facilities with characteristics of non-propagating and self-extinguishing flame, verified by testing according to nbr nm-iec 60332-1.