Results for avance científico translation from Spanish to English

avance científico
scientific breakthrough

"avance científico y sociedad.
"scientific advancement and society

¿qué implicaciones tendrá el lanzamiento para el avance científico?
what implications will the launch have for scientific advance?

hablo de un avance científico real, a saber, la creación de energía.
i speak of a real scientific breakthrough, namely of energy creation.

el avance científico en más de un aspecto plantea preguntas de carácter moral.
however, we are still left with the question as to whether the european elections really ought to be held at the same time as national elections in the member states.

así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho.
so, i did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.

como todo avance científico y tecnológico, la biotecnología puede ser usada para bien o para mal.
as with all scientific and technological progress, biotechnology can be used for good or bad purposes.

un nuevo informe advierte que el avance científico hacia la vacuna del sida es demasiado lento
scientific progress towards an aids vaccine is too slow, warns new report

no importa cuanto avance científico hagamos, todos están sujetos a la ley de la muerte.
no matter how much scientific advancement we make, everyone is still subject to the law of death.

ahora como resultado de su avance científico el balance ecológico del planeta tierra está siendo destruido.
now as a result of their scientific advancement the ecological balance of the earth planet is being destroyed.

en 2009, la aia reconoció el proyecto espacial internacional sea launch como un importante avance científico y tecnológico.
in 2009, iaa recognized the international space project sea launch as a scientific and technological breakthrough.

el año pasado, la compañía tuvo un gran avance científico y en el parque industrial longwan no habrá contaminación.
last year, the corporation had a scientific breakthrough and the longwan industrial park will have zero pollution.

así que no es exagerado decir que, en algún momento, el video online acelerará enormemente el avance científico.
so it's not far-fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.

en ningún caso debemos permitir que el avance científico y las esperanzas terapéuticas resultantes del mismo remuevan los límites éticos.
we simply cannot allow scientific progress and the potential treatments that result to erode ethical boundaries.

a la mayoría de personas este principio le parece arcaico y pasado de moda porque vivimos en la era moderna del avance científico.
to most people this principle will seem archaic and old fashioned because we live in the modern age of scientific advancement.

el avance científico se combina con nuestro sistema de intervención para crear una situación en la que cada año se precisan recortes en la producción.
on its side, parliament will not be shirking its responsibilities, but it will not be fobbed off with words either.

2. el vertiginoso avance científico-tecnológico, especialmente en el campo de la informática, y su influencia en la conciencia colectiva.
*“two, the vertiginous scientific-technological advances, especially in the field of information technology and its influence in the collective consciousness.

b) mantener el pulso del avance científico y tecnológico y mejorar el rendimiento académico de las instituciones educativas y de formación profesional;
(b) keep abreast of scientific and technical developments and improve the quality of the outputs from education and training institutions;

el avance científico debe proporcionar una base sólida y amplia para la innovación tecnológica y su explotación económica en el futuro, así como nuevos beneficios para la sociedad.
the scientific advance should provide a strong and broad basis for future technological innovation and economic exploitation, as well as novel benefits for society.

quiero creer que el parlamento europeo va a aprobar esta línea que pone límites, pero que también mantiene el equilibrio correcto entre el avance científico y la ética.
i trust that the european parliament will support the line being marked out and strike the right balance between progress and ethical considerations.