Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seras mia mi amor
soon you will be mine my love
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamacita tu seras mia
you'll be mine
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s s seras mia
you'll be mine
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor siempre seras mia
you will always be mine
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarde o temprano seras mia
sooner or later oohh ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave maria ava maria in aramaic
english ave maria ava maria in aramaic
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: "ave maria, gratia plena, dominus tecum.
ave maria, gratia plena, dominus tecum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*2005 - "la rue: missa ave maria, vespers".
*2005 - "pierre de la rue: missa ave maria, vespers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamacita, tu seras mia te amo con toda ma vida mami seras mia amor para toda la vida
mommy, you will be mia i love you with all my life mommy you will be mine love for all life
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto vale ante todo para el ave maria, que se repite diez veces en cada misterio.
this applies above all to the hail mary, repeated ten times in each mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre serás mia
you'll always be mine
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave maria (1949), con acompañamiento de órgano, completa el grupo de composiciones religiosas.
ave maria (1949), with organ accompaniment, completes the group of religious pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?puedes ser mia?
you can be mine
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo entonado con el ave maría.
all in tune with the ave maría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: