Results for avinagrado translation from Spanish to English

avinagrado
winey

vino avinagrado
sharp wine

avinado/avinagrado
winey/vinegary

vino que se ha avinagrado.
wine has been sour.

avinado — avinagrado Ácido — agrio
winey-vinegary — acid-sour

japón: ¿se ha avinagrado el beaujolais nouveau?
japan: has beaujolais nouveau gone sour? · global voices

avinagrado: sensación de algunos aceites que recuerdan al vinagre.
sour: feeling of certain oils reminiscent of vinegar.

en un mundo egoísta y avinagrado, él rebosa de alegría y de generosidad.
in a selfish and bitter world, he overflowed with joy and generosity.

este último es el arroz avinagrado con pescado crudo, mientras que el sashimi es pescado crudo solo.
sashimi is just raw seafood.

avinado-avinagrado/Ácido-agrio flavor característico de algunos aceites que recuerda al vino o vinagre.
winey-vinegary/acid-sour characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

esta -supuestamente nueva- comisión europea va a resultar ser el mismo viejo vino avinagrado con la misma vieja etiqueta neoliberal de barroso.
this - allegedly new - eu commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal barroso label.

de la misma forma, si algo que estamos degustando, por ejemplo, una aceituna, está demasiado amarga, o probamos un vino que está avinagrado, nuestra reacción será de desagrado, de repulsión.
likewise, when we taste something, for example an olive, and find it to be too bitter, or we taste wine that has turned vinegary, our reaction will be one of displeasure, of repulsion.

entonces le preguntaré de nuevo con cara avinagrada porqué no lo hizo ya a comienzos de mayo ya que el reglamento entró en vigor el 15 de ese mes.a continuación le criticaré un poco y le diré que debería haberlo sabido pues no es nada nuevo.
in that case, though, just to be difficult, i shall ask you why you did n't do that work back in early may, since the regulation came into force on 15 may, and i shall moan and groan a bit more and say you could have known, it 's nothing new after all.