Results for aviso a otro banco translation from Spanish to English

en el otro banco,
smoke in the air

si ella sigue así, cambiaré mis cuentos a otro banco.
if she continues to have this attitude, i will move my accounts to another bank.

en cuanto me presten en el otro banco,
where, where, where, where

no es el bcci o cualquier otro banco marginal.
it is not the bcci or any fringe bank.

cuando un banco de tejidos preste servicios a otro banco de tejidos.
where a tissue bank provide services to another tissue bank;

el otro banco de pruebas es el que atañe a europa.
the other testing ground is that of europe.

esto es consecuencia del hecho de que los fondos inicialmente creados han sido transferidos a otro banco.
this results from the fact that the initially created funds have been transferred to another bank.

después de que habíamos hecho all this decidimos ir a otro banco para predicar y distribuir panfletos.
after we had done all this we decided to go to another bank to preach and distribute tracts.

es importante entender la naturaleza de la decisión para asegurar que no volverá a ocurrir con otro banco.
understanding the decision was important, not least to ensure that the same situation would not occur with another bank.

como alternativa, puede seleccionar otro banco intermediario que opera en euros.
alternatively, you can select another intermediary bank operating in euros.

el bce tendrá más independencia y poder que ningún otro banco en el mundo.
the ecb will have greater independence and power than any other bank in the world.

este banco tendrá más independencia y poder que cualquier otro banco en el mundo.
the ecb will have greater independence and power than any other bank in the world.

insistió en que en materia de transparencia el bce era comparable con cualquier otro banco central.
nevertheless, he did emphasise the need to reach agreement before the end of the 2000 deadline, pointing out that the situation with regard to the applicant member states had changed since amsterdam in the sense that there was now more pressure for enlargement to take place at a faster pace.

así ocurre, por ejemplo, en el caso de que un banco o abogado presente a un cliente a otro banco o abogado.
this concerns, for example, the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer.

con efecto desde julio de 2008, kbc bank ha adquirido otro banco eslovaco menor, istrobanka.
with effect from july 2008, kbc bank has acquired another small slovakian bank, istrobanka.

«otro banco central» el banco central de un país no perteneciente a la unión;
‘other central bank’ means the central bank of a country that is outside the union;

en el segundo caso, un banco remite a otro banco, también de bélgica, una orden que ha recibido como corresponsal de un banco extranjero.
in the second case, one bank forwards to anotherbank, also in belgium, an order which it has received as correspondent from abank abroad.

uno de los mayores bancos de la república checa -ipb- fue sometido a administración y se hizo en provecho de otro banco: csob.
one of the major banks in the czech republic - ipb - was forced into administration and this was done to the benefit of another bank - csob.

el eurosistema siguió contando con más entidades de contrapartida en las operaciones de mercado abierto que cualquier otro banco central del mundo.
the eurosystem continued to have more counterparties in its open market operations than any other central bank in the world.

poco después, el eih reanudó las actividades comerciales en euros con ambos bancos utilizando cuentas del eih con otro banco iraní no designado.
shortly afterwards, eih resumed euro-denominated business with bank mellat and bank saderat iran using eih accounts with a non-designated iranian bank.