From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡oh! ¡no empeores las cosas!
oh! don’t make it worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no empeora las cosas este vídeo?
doesn’t this video make matters worse?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo empeoró las cosas.
it just made things worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ay no
s
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, no.
pretty soon, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ay, no.
sure, deke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero eso sólo empeoró las cosas.
but that only made things worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, empeoró las cosas.
as a matter of fact, they made matters worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna: ay, no.
anna: oh no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ay, no está.
but alas, it is not to be. we discover a barrier which will not let us pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spencer: ay, no.
spencer: uh oh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echar un presidente normalmente empeora las cosas.
sacking a president usually makes things worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ay, no entiendo."
“ah, i don’t understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay, no hay que llorar,
need to know that's not the case,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay no no no vale, no vale
no, no, no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro elemento, que empeora las cosas, es la megalomanía.
another element, that makes things worse, is megalomania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ay, no tenían nevera) .
(alas, they had no refrigerators!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorothy : !ay, no—no!
dorothy : oh, no—no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho que a la coalición le haya ido tan mal sólo empeora las cosas.
the fact that the coalition got so much spectacularly wrong has made things far worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que empeoró las cosas fue que la visión del ojo derecho disminuyó a 0.6.
what makes matters worse; the vision of her right eye fell to 0.6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: