Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aye que malo
oh how bad
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aye que guapo
aye how beautiful
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia descansas?
what do you rest?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia sera mañana
what day will be tomorrowñ
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es antes de viernes
what day is after monday
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es hoy. manana es viernes
that day is today. tomorrow is friday
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que’ dia practicas tu deporte favorito
you play a sport
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que dia es una herramienta muy útil para crear diagramas.
i find dia a very useful and helpful tool for creating diagrams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trujillo dijo que dia se encuentra en poblaciones de origen mongólico.
trujillo said that dia is found in populations of mongolic origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vamos a describir todas las posibilidades que dia puede ofrecer.
we will not describe all possibilities dia offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en que dia de la creacion hizo dios el sol, la luna y las estrellas?
on which creative day did god make the sun, moon, and stars? (1:14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez terminado el operativo en el domicilio, le dijeron a u myint aye que debía acompañarlos.
when they were finished searching the home they told u myint aye that he was to go with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la realidad es que dia a dia en este año,he encontrado pruebas muy grandes que me han causado gran dolor.
but the reality is that the day to day in this past year, i have encountered tremendous challenges that have caused me great pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece un gesto muy noble y de gran consideracion para estos animales que dia a dia nos elegran con su presencia en nuestras vidas...
it seems to me that it was a really nice gesture and a big consideration for those animals that every day gives us happiness with their presence in our lives…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi experiencia es de varios meses en los cuales e aprendido y aunmentado mucho mas mis estrategias para que dia a dia estes mas a mi lado como yo cada segundo deseo estar en el tuyo , descubreme y yo te descubro tambien
my experience is several months in which e and raised a staggering learned much my strategies so that every day you are more to me like every second i want to be in yours, and i will discover also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, teniendo en cuenta que la versión actual no es ni siquiera 1.x aún, existe todo el potencial para que dia se transforme en un excelente programa en poco tiempo.
but taking into account that the current version isn't even 1.x yet it has all the potential to become an excellent program with a little bit of more time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, el precio que dia bras pagará por la empresa será la cuarta parte de su capitalización de mercado, valorizada en c$9.3 millones.
therefore, the price that dia bras will pay for the company will be one fourth of its market capitalization, valued at c$ 9.3 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un reporte de estadisticas publicado en marzo 2002, se dijo que dia a dia el canadiense se esta dedicando mas al trabajo--- o sea que como un alcoholico, se esta intoxicando con su vida laboral.
in a statistical report published in march 2002 it has been said that canadians are becoming workaholics day by day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el más significativo, la ubicación del aye-aye, que ha sido controvertida desde que la ciencia occidental tuvo conocimiento de su existencia en 1782, y ha sido un tema de debate hasta muy recientemente.
most significantly, the placement of the aye-aye has been controversial since its introduction to western science in 1782, and it has been a topic of debate until very recently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un click en el campo que indica "assorted" ("variado") por defecto, aparece un menú contextual con todas las áreas para las que dia ofrece objetos especiales.
then if you click on the field that has "assorted" as its default you get a pop up menu with all the areas dia offers special objects for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting