Results for azure virtual machines and contai... translation from Spanish to English

informe: uncompromised security for virtual machines
whitepaper: uncompromised security for virtual machines

virtual machine (6)
virtual machine (6)

"international symposium on history of machines and mechanisms".
"international symposium on history of machines and mechanisms".

1) instale la microsoft virtual machine.
1) first, try to install just the microsoft virtual machine.

(also published in: electrical machines and electromechanics, 6:109–127, 1981.
(also published in: electrical machines and electromechanics, 6:109–127, 1981.

me gustaría hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine para almacenamiento remoto.
i would like to back up the vsphere virtual machine to remote storage.

me gustaría utilizar rsync para hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine mediante nfs.
i would like to use rsync to back up the vsphere virtual machine via nfs.

* c. böhm, "on a family of turing machines and the related programming language", "icc bull.
* c. böhm, "on a family of turing machines and the related programming language", "icc bull.

an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine (la máquina virtual de hotspot ha detectado un error inesperado)
how do i update java plug-in for my browser after i have upgraded to a new version of java runtime environment?

un agente cougaar se ejecuta sobre un nodo cougaar (java virtual machine), que a su vez se ejecuta en un host.
cougaar agent running on a node cougaar (java virtual machine), which itself runs on a host.

* c. böhm, g. jacopini, "flow diagrams, turing machines and languages with only two formation rules", "comm.
* c. böhm, g. jacopini, "flow diagrams, turing machines and languages with only two formation rules", "comm.

es compatible con las imágenes que utilicen las especificaciones virtual machine disk format (vmdk) y open virtualization format (ovf)
supports images using the virtual machine disk format (vmdk) and open virtualization format (ovf) specification

para instalar java usted debe hacer una instalación hecha a medida en lugar de la instalación por defecto y debe seleccionar el "microsoft virtual machine" de la lista de ítems a instalar.
in order to install java, you must do a customized install instead of the default, and select the "microsoft virtual machine" checkbox in the list of items to be installed.

elija las opciones de importar, cualquiera de las dos opciones es correcta, pero recomendamos "copy the virtual machine (create unique id)".
choose import settings, both options are ok, but rather go for "copy the virtual machine (create new unique id)" option.

tradustor espi’ll admit it – i (used to) snore. badly. badly enough that my wife not only complained, but was also afraid that i had sleep apnea. and i was afraid too. afraid that i was going to have to don the dreaded cpap mask. really? a cpap? i’m only in my 40’s. i’m not ready for that. but yea, i snore. plus, i felt tired – all the time. i denied it for a while, like most men do. then my wife pretty much forced me to look into the cpap breathing mask to cure my snoring. i hated the thought of it. i hated the thought of setting it up. the noise. the obvious uncomfortable restriction. and i hated the thought of travelling with it (taking a cpap on vacation has to be a serious buzzkill). but i didn’t know of any alternative. until now. truth be told, i can be stubborn. i put off doing anything about my snoring for years. my wife was unhappy, but hey, *i* didn’t hear myself snore, so i figured it was no big deal. but the sleep apnea thing woke me up (pardon the pun). i finally relented, and said i’d do some research. and that’s when my eyes were opened. i not only learned a lot about snoring and obstructed sleep apnea (osa), i also found a great solution that didn’t require a cpap. here’s what i found: to start, i learned that snoring is a big problem, and an indicator of osa, which leads to all manner of health problems, like: acid reflux frequent nighttime urination memory loss stroke depression diabetes heart attack so i continued to research and found a case study – one that changed everything. it was published by eastern virginia medical school’s division of sleep medicine in the journal of clinical sleep medicine, and concludes that wearing a simple chin-strap is not only the simplest treatment for snoring and osa, but it’s also the most effective. better than cpap devices… better than nasal strips… and certainly better than snoring. should i try it? are you kidding? a simple chin strap? i raced at the chance – i mean, why not try it? and bam – that was it. my snoring and sleep apnea were instantly cured. the chin-strap (known as mysnoringsolution) is simplicity combined with advanced medical thinking, and the results are impressive. it works by supporting the lower jaw and tongue, which prevents obstructions of the airway (this is the most common cause of snoring and sleep apnea). bottom line: it works. yea yea yea, i know this revolutionary chin strap is not the most attractive piece of bedtime wear you can find, but it’s a million times better than a cpap machine, and my wife is happy (and you know what they say about happy wives…). plus, the lightweight material is very comfortable. i don’t even know it’s there. thousands of people have used the mysnoringsolution chin-strap to get a quieter, better night’s sleep. i know i’m sleeping deeper than ever – this simple chin strap has changed my life. an effective snoring cure for just $119! you can only buy the “my snoring solution” chinstrap from this website. best of all, it’s now being offered in a “2 for 1” deal (that’s buy one, get one free), and also comes with a 100% satisfaction guarantee. you have zero to lose, except snoring. if you want to stop snoring, give this a try. next anol
spanish tradustor