Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tráeme un balde de agua.
bring me a bucket of water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos hecho balde de cubo.
we have done bucket for bucket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesito un balde de agua para darme un baño?
do i need a bucket full of water to have bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me traen un balde de agua para que me bañe?
why do you bring a bucketful of water for me to have bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.
always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si viertes un balde de agua en el vaso, tendrás un vaso de agua. ****
if you pour one pail of water into one glass, it will be just one glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toma un balde de agua y llénalo con agua, mete tu mano hasta la muñeca.
take a bucket and fill it with water, put your hand in it up to your wrist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el mono intenta enfriarse las quemaduras en el balde de agua la abeja lo pica.
when the monkey tries to cool his burns at the water bucket, the bee stings him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antígeno de grupo sanguíneo fr a
blood group antigen fr a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si alguien añadiera una gota de agua a un balde de agua, ¿notarías la diferencia?
if someone were to add a drop of water to a bucket of water, would you notice a difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crees que tu padre estaría molesto y te diría, te dije que me trajeras un balde de agua.
do you think your father would be all upset and say, "i told you to bring me a bucket of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desafío del balde de agua helada, este es el desafío del 'balde de sangre' de ucrania
ice bucket challenge, meet ukraine's 'blood bucket' challenge · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si vaciaras un balde de agua y todavía quedara una o dos gotas de agua en el balde, ¿lo considerarías vacío de todos modos?
if you were to empty a bucket of water and there was still a drop or two of water in the bucket, would you still consider it as empty?