Results for battenberg translation from Spanish to English

battenberg
battenberg

nació en 1962 en battenberg.
andreas steinhöfel was born in 1962 in battenberg.

o más bien era saxe-coburg-gotha-battenberg.
or rather it was saxe-coburg-gotha-battenberg.

sus hijos renunciaron a su tratamiento de cortesía, príncipe de battenberg.
her sons gave up their courtesy style, "prince of battenberg".

de esta manera, battenberg llegó a ser el nombre de una rama de la casa de hesse.
thus, battenberg became the name of a morganatic branch of the grand ducal family of hesse.

ana continuaría usando el nombre battenberg hasta su muerte, siendo la más longeva en la casa real.
anna would continue to use the name battenberg until her death, surpassing all others in the royal house.

los padrinos del novio fueron sus hermanos, el príncipe alejandro de bulgaria y el príncipe francisco josé de battenberg.
the bridegroom's supporters were his brothers, prince alexander of bulgaria and prince francis joseph of battenberg.

después de la muerte de la reina victoria en 1901, los battenberg fijaron su residencia en el palacio de kensington en londres.
after the death of queen victoria in 1901, the battenbergs moved to london and took up residence in kensington palace.

su hermana mayor, victoria eugenia de battenberg, se casó con alfonso xiii de españa, y fue entre 1906 y 1931.
his elder sister victoria eugenie of battenberg, married alfonso xiii of spain and was queen consort of spain between 1906 and 1931.

beatriz se enamoró del príncipe enrique de battenberg, el hijo del príncipe alejandro de hesse-darmstadt y de julia von hauke.
beatrice fell in love with prince henry of battenberg, the son of prince alexander of hesse and by rhine and julia von hauke.

== ancestros ==== bibliografía ==* cinco días con la infanta beatriz de borbón y battenberg, hija de alfonso xiii.
" cinco días con la infanta beatriz de borbón y battenberg hija de alfonso xiii : su testimonio sobre su vida y sus circunstancias".

a consuelo se le permitió considerar la propuesta de uno solo de los pretendientes, el príncipe francisco josé de battenberg, pero consuelo desarrolló un rechazo inmediato hacia él.
consuelo was allowed to consider the proposal of just one of the men, prince francis joseph of battenberg, but consuelo developed an instant aversion to him.

en el reino unido, fue titulado "su alteza" el príncipe mauricio de battenberg por real cédula aprobada por la reina victoria en 1886.
in the united kingdom, he was styled "his highness" prince maurice of battenberg under a royal warrant passed by queen victoria in 1886.

este viaje fue seguido casi inmediatamente por otro viaje más, esta vez a españa, para la boda del rey alfonso xiii con victoria eugenia de battenberg, donde los novios escaparon de un intento de asesinato.
the tour was almost immediately followed by a trip to spain for the wedding of king alfonso xiii to victoria eugenie of battenberg, a first cousin of george, at which the bride and groom narrowly avoided assassination.

el príncipe andrés era hijo del rey jorge i de grecia y sobrino de la reina alejandra; alicia era hija de luis de battenberg, uno de los príncipes alemanes que recibió un título nobiliario británico en 1917.
prince andrew was a nephew of queen alexandra through her brother king george i of greece, and princess andrew was a daughter of prince louis of battenberg, one of the german princes granted a british peerage in 1917.

en la turbie, una pequeña fiesta compuesta por victoria, la princesa alicia de battenberg, el príncipe francisco josé, la princesa ana, y otros celebrada en una tarde que los reunió todos juntos.
in la turbie, a small party composed of victoria, princess alice of battenberg, prince francis joseph, princess anna, and others went on an afternoon drive together.

al mes siguiente, la hija menor de victoria, beatriz, conoció y se enamoró del príncipe enrique de battenberg en la boda de su sobrina victoria de hesse-darmstadt con el hermano mayor del príncipe luis de battenberg.
the following month, victoria's youngest child, beatrice, met and fell in love with prince henry of battenberg at the wedding of victoria's granddaughter princess victoria of hesse and by rhine to henry's brother prince louis of battenberg.

" (weidenfeld & nicolson, great britain, 1964)** victoria, princess, duchess of kent (1786–1861) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004; accessed 8 november 2007* magnus, philip, "edward the seventh" (john murray, london, 1964)* matthew, h. c. g., edward vii (1841–1910) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, sept 2004; online edn, may 2007 accessed 8 november 2007* noel, gerard, "ena: spain's english queen" (constable, london, 1985); isbn 978-0-09-479520-4** 'ena, princess of battenberg (1887–1969)', oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004 accessed 12 november 2007* purdue, a. w., princess beatrice (1857–1944) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004; accessed 26 december 2007]== enlaces externos ==
" (weidenfeld & nicolson, great britain, 1964)**victoria, princess, duchess of kent (1786–1861) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004; accessed 8 november 2007*magnus, philip, "edward the seventh" (john murray, london, 1964)*matthew, h. c. g., edward vii (1841–1910) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, sept 2004; online edn, may 2007 accessed 8 november 2007*noel, gerard, "ena: spain's english queen" (constable, london, 1985); isbn 978-0-09-479520-4**'ena, princess of battenberg (1887–1969)', oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004 accessed 12 november 2007*purdue, a. w., princess beatrice (1857–1944) profile, oxford dictionary of national biography, oxford university press, 2004; accessed 26 december 2007]==external links==*ceremonial observed at beatrice's wedding:*information about queen victoria's journals*carisbrooke castle museum*osborne house