Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18. nkunda, laurent (alias: mihigo, batware)
18. nkunda, laurent (alias: mihigo, batware)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2005 surgió, en la región oriental de la república democrática del congo, una rebelión sostenida por rwanda y dirigida por nkunda batware, tutsi congoleño cuyo propósito es proteger a los tutsis perseguidos que se encuentran en el congo.
there has been an unremitting rebellion in the east of the democratic republic of the congo since 2005. the goal of this uprising, which is supported by rwanda and led by nkunda batware, a congolese tutsi, is to protect persecuted tutsis in the democratic republic of the congo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
laurent nkunda (alias: a) laurent nkunda bwatare, b) laurent nkundabatware, c) laurent nkunda mahoro batware, d) laurent nkunda batware, e) general nkunda), f) nkunda mihigo laurent).
laurent nkunda (alias (a) laurent nkunda bwatare, (b) laurent nkundabatware, (c) laurent nkunda mahoro batware, (d) laurent nkunda batware, (e) general nkunda), (f) nkunda mihigo laurent).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: