From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las obras entre baudrecourt y estrasburgo deberían iniciarse en torno a 2010.
this, i believe, is important, because this major link, which could subsequently be extended to prague and other cities, would otherwise remain a mere pipe dream.
una parte de los proyectos de interés común situados en este eje se encuentran en una fase avanzada de preparación o ejecución, en particular el tren de alta velocidad oriental entre vaires y baudrecourt, o el acondicionamiento del eje ferroviario del danubio entre salzburgo y viena.
as the honourable member knows, that comes under commissioner mandelson 's portfolio, so i cannot give a detailed answer to the supplementary question.
con ocasión de la revisión de las orientaciones, en abril de 2004, se añadieron los tramos de la parte oriental de la línea principal entre stuttgart, múnich, salzburgo, viena, bratislava y budapest, concretamente los tramos de baudrecourt, estrasburgo, stuttgart y el puente de kehl sobre el rin, proyecto prioritario no 17.
mr president, let me begin by saying that i am glad the commissioner has answered the question so explicitly and intends to have a coordinator appointed.