Results for beamexceptions translation from Spanish to English

las reglas de beamexceptions se desactivan mediante
the beamexceptions rules are disabled by

nota: un valor de beamexceptions debe ser una lista de excepciones completa.
note: a beamexceptions value must be complete exceptions list.

muchos ajustes de barrado automáticos para un tipo de compás contienen una entrada para beamexceptions.
many automatic beaming settings for a time signature contain an entry for beamexceptions.

beamexceptions es una lista-a con una clave de rule-type y un valor de beaming-rules.
beamexceptions is an alist with a key of rule-type and a value of beaming-rules.

cuando se habilita el barrado automático, la colocación de las barras de corchea automáticas viene determinada por las propiedades de contexto basemoment, beatstructure y beamexceptions.
when automatic beaming is enabled, the placement of automatic beams is determined by the context properties basemoment, beatstructure, and beamexceptions.

de forma alternativa, los valores predeterminados de todoas estas variables basadas en la indicación de compás, incluidas basemoment y beamexceptions, se pueden establecer juntas.
alternatively, the default values of all these time-signature-based variables, including basemoment and beamexceptions, can be set together.

cuando está habilitado el barrado automático, la colocación de las barras automáticas viene determinada por tres propiedades de contexto: basemoment, beatstructure y beamexceptions.
when automatic beaming is enabled, the placement of automatic beams is determined by three context properties: basemoment, beatstructure, and beamexceptions.

además de ajustar la indicación de compás que se imprime, la instrucción \time establece también los valores de las propiedades basadas en el tipo de compás basemoment, beatstructure y beamexceptions.
in addition to setting the printed time signature, the \time command also sets the values of the time-signature-based properties basemoment, beatstructure, and beamexceptions.

además de ajustar la indicación de compás que se imprime, la instrucción \time establece también los valores predeterminados basados en el tipo de compás para las propiedades basemoment, beatstructure y beamexceptions.
in addition to setting the printed time signature, the \time command also sets the values of the time-signature-based properties basemoment, beatstructure, and beamexceptions.

cuando el valor de beamexceptions se ha fijado a #'(), ya sea debido a un ajuste explícito o a causa de que no hay ninguna regla de beamexceptions definida internamente para el compás actual, los puntos finales de las barras están en los pulsos según viene determinado por las propiedades de contexto basemoment y beatstructure. beatstructure es una lista de scheme que define la longitud de cada pulso dentro del compás en unidades de basemoment. de forma predeterminada, basemoment es una unidad más que el denominador del compás. de forma predeterminada también, cada unidad de longitud basemoment es un único pulso.
when beamexceptions is set to #'(), either due to an explicit setting or because no beamexceptions rules are defined internally for the time signature in force, the ending points for beams are on beats as specified by the context properties basemoment and beatstructure. beatstructure is a scheme list that defines the length of each beat in the measure in units of basemoment. by default, basemoment is one over the denominator of the time signature. by default, each unit of length basemoment is a single beat.