Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde los bebiste?
where did you drink them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y de la sangre de la uva bebiste vino.
and of the blood of the grape thou drankest wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que bebiste?
when was the last time you did a shot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que bebiste esto?
when was the last time you drank this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que atisha bebiste de los pozos de las grandes enseñanzas,
you drank like atisha from the wells of great teachings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ayudarlo, puedes anotar cómo te sientes, qué comiste o bebiste y cuáles fueron tus niveles de azúcar en la sangre durante el día.
you can help by writing down how you feel, what you ate or drank, and what your blood sugar levels were throughout the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.
but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the lord did say to thee, eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sino que volviste, y comiste del pan y bebiste del agua en el lugar donde jehová te había dicho no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.
but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, eat no bread, and drink no water; your body shall not come to the tomb of your fathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque tú, monje, hiciste tus votos a dios, pero no los guardaste! ¡comiste carne y bebiste vino!
“because you, a monk, gave vows to god, but do not keep them! you ate meat and drank wine! so you got this pain deservedly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:22 sino que volviste, y comiste del pan y bebiste del agua en el lugar donde jehová te había dicho no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.
1kings 13:22 but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, eat no bread, and drink no water; your body shall not come to the tomb of your fathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebisto
drinker
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: