Results for beijin translation from Spanish to English

nació en beijin hace 36 años.
he was born in beijing 36 years ago.

dos sesiones poco exitosas tuvieron lugar en beijin el año pasado.
two largely unsuccessful sessions took place in beijing last year.

además, nosotros hemos apoyado las cuotas en el informe sobre la conferencia mundial de la mujer de beijin.
furthermore, we also supported quotas as advocated in the report to the world conference on women in beijing.

ratificación del convenio de viena, el protocolo de y las enmiendas de londres, copenhague, montreal y beijin del protocolo
ratification of the vienna convention, the montreal protocol and the london, copenhagen, montreal and beijing amendments to the protocol

se desempeñó durante cinco años como corresponsal en beijin, china, donde también fue directora de la asociación de corresponsales extranjeros.
she has worked for five years as correspondent in beijing, china, where she was also director of the foreign correspondents association.

tenga en cuenta que la escuela de chino en beijin le ayudara a los estudiantes a encontrar un agente autorizado de migración para extender la visa en caso de ser necesario.
please note that the chinese school in beijin will help the students to find a qualified visa agent in china to extend their visa if necessary.

exhorto a las autoridades chinas a que demuestren al mundo que la concesión a beijin de los juegos olímpicos ha conducido a una mejora de la situación de los derechos humanos en china.
i call on the chinese authorities to show the world that the fact that the olympic games were given to beijing has resulted in an improved human rights' situation in china.

a la luz de la información proporcionada por la sra. badran y la sra. belembaogo, se prestó especial atención a la forma en que se habían abordado la situación y los derechos fundamentales de la niña y a la necesidad de incorporar expresamente esta cuestión en el texto definitivo de la plataforma de acción de la conferencia de beijin.
in the light of the information provided by mrs. badran and mrs. belembaogo, special attention was paid to the way the situation and fundamental rights of the girl had been addressed and to the need clearly to incorporate this area in the final text of the platform for action of the beijing conference.

es una larga historia, antes practicaba fútbol, volley y atletistmo, luego a los 20 años perdí mi pierna izquierda y eso fue un cambio de vida, volví a nacer como se dice, y volví a hacer deporte. siempre tuve la visión del deporte, y siempre decidí estar delante de todo en lo deportivo, siempre me fui imponiendo poco a poco y tuve la posibilidad de viajar representando a cuba y cuando llegué a canadá llegué con la misma meta, me propuse estar en una selección nacional. siento bastante orgullo porque me supe imponer y me supe imponer al deporte, pues estuve haciendo remo durante muchos años y he ganado una medalla de bronce, fui a beijin y estoy
it's a long history before i played football, volleyball and athletics, then at age 20 i lost my left leg and that required readjustments to my life, i was reborn as they say, and returned to sports. my goals were always aimed at playing sport, do my the best and be always ahead of all in sports, i was gaining ground gradually and i had the opportunity to travel to representing cuba and when i came to canada i had the same goal, i was determined to be part of a national team. i feel very proud because i was able to adapt and excelled in sport. i was doing rowing for many years and won a bronze medal, and i went to beijing