Results for bialiatski translation from Spanish to English

más información sobre ales bialiatski.
more on ales bialiatski.

ales bialiatski, encarcelado en belarús.
ales bialiatski is in prison in belarus

ales bialiatski fue arrestado el 4 de agosto de 2011.
ales bialiatski was arrested on 4 august 2011.

ales bialiatski está detenido desde el 4 de agosto de 2011.
ales bialiatski has been detained since 4 august 2011.

actualmente, ales bialiatski está detenido a la espera del juicio.
ales bialiatski is currently awaiting trial in detention.

la onu reconoce que los derechos de ales bialiatski han sido (...)
un recognizes that belarus violated the rights of ales (...)

al concluir la campaña se organizó un acto en apoyo de ales bialiatski.
an event in support of ales bialiatski was organised to conclude the campaign.

belarús: ales bialiatski galardonado con el premio de derechos (...)
belarus: ales bialiatski awarded václav havel human rights (...)

la confiscación también dejaría en la calle a ales bialiatski y a su esposa.
the confiscation will also leave ales bialiatski and his wife without a home.

belarús: ales bialiatski galardonado con el premio de derechos humanos václav havel
ales bialiatski receives highly symbolic václav havel human rights prize

anteriormente, este galardón fue otorgado al defensor de derechos humanos bielorruso ales bialiatski.
the award was previously made to belerusian hrd ales bialiatski.

belarus: ales bialiatski, primer galardonado con el premio de derechos humanos václav havel
belarus: ales bialiatski becomes inaugural recipient of the václav havel human rights prize

ales bialiatski sostuvo que continúa declarándose inocente y que no tiene nada que agregar a sus declaraciones previas.
ales bialiatski declared that he continues to plead not guilty and that he has nothing to add to his previous declarations.

belarús: comunicado ante la sentencia dictada al sr. ales bialiatski, defensor de los derechos humanos
belarus: statement on sentencing of human rights defender mr ales bialiatski

belarús: nominaron al premio nobel de la paz a alex bialiatski, defensor de los derechos humanos encarcelado
belarus: imprisoned human rights defender ales bialiatski nominated for nobel peace prize

front line entiende que el arresto de ales bialiatski tiene relación directa con su labor legítima como defensor de los derechos humanos.
front line believes that the arrest of ales bialiatski is directly linked to his legitimate work as a human rights defender.

ales bialiatski, defensor de derechos humanos bielorruso encarcelado fue electo como primer ganador del premio de derechos humanos václav havel.
ales bialiatski, founder of the belarusian human rights organisation viasna, is the recipient of the 2014 civil rights defender of the year award.

a ales bialiatski, director del centro de derechos humanos viasna, se le han negado las visitas de larga duración de su esposa.
ales bialiatski, head of the human rights center "viasna ", has been denied any long-term visits by his wife.

belarús: actualización: el fiscal intenta un aplazamiento para presentar nuevas acusaciones contra ales bialiatski, defensor de los derechos humanos
belarus: update – prosecutor seeks adjournment to bring new charges against human rights defender mr ales bialiatski

ales bialiatski, eminente defensor de los derechos humanos, presidente del centro de derechos humanos viasna en belarús y (...)
ales bialiatski, distinguished human rights defender, president of viasna human rights centre of belarus and vice (...)