Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cultura
culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
la cultura...
galicia has a rich traditional culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la cultura
of culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. la cultura
the overwhelming empirical evidence clearly indicates that the best kind of stability is democratic stability.[11]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la cultura
(b) culture
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
k) la cultura;
(k) culture;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrir la cultura
culture and discovery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura contribuye.
culture contributes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la cultura" (2000).
la cultura" (2000).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cultura digital}.
a la cultura digital}.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potenciar la cultura;
culture enhancement;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto está bien documentado en la cultura humana .
this is well documented in human lore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura no es un bien como los demás.
culture is not just another commodity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pte. evo morales: bien, la hoja de coca es parte de la cultura.
president evo morales: [translated] the coca leaf is part of culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el chamán conoce bien la cultura de su comunidad, y actúa en consecuencia.
the shaman knows the culture of his or her community well, and acts accordingly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura general es lo bien que ispatlayabileceğin juego passaparola.
general culture is how well ispatlayabileceğin passaparola game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se señaló que para que esas políticas tuvieran éxito era necesario conocer bien la cultura y el entorno locales.
it was noted that a good understanding of the local culture and environment was necessary for policy success.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, la disciplina parental forma parte de la cultura filipina y en general da buenos resultados.
however, parental discipline was part of filipino culture and in general gave good results.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según los líderes laicos el mayor desafío para los misioneros extranjeros es aprender bien la lengua y comprender la cultura brasilera.
according to the lay leaders, a special challenge for missionaries from abroad is to learn the language well and to have a good understanding of the brazilian culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es importante para los musulmanes conocer bien la cultura europea. por lo demás, eso es de gran importancia para más de un europeo.
but it is important for muslims to know european culture well too, as is true for many europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: