Results for bien parado translation from Spanish to English

pero el que nace bien parado,
but the person who's together

bien parada.
nice stopover.

que, a la verdad, no estaba muy bien parado.
thing. but, as i took it that it was with a purpose, i said

en ese sentido, el nuevo testamento está bien parado.
in this respect, the new testament stands in good position.

nadie salió bien parado, a pesar de las apariencias.
no one got off easy, despite appearances.

Ø -tampoco gandhi sale en su libro nada bien parado.
Ø nor does gandhi come out well in your book.

creo que con este modo de actuar, el parlamento europeo no queda muy bien parado.
in my opinion, such actions are hardly a fitting testimony for the european parliament.

de su actividad en la oposición se llevó algún rasguño, pero salió bien parado.
he got into plenty of scrapes during his time in the opposition, but generally came out of them unscathed.

estamos ante una historia en la que nadie, al menos en sellafield, sale bien parado.
this is a saga in which nobody, least of all sellafield, comes out well.

por eso apoyo firmemente el programa y espero que sdga bien parado en la votación que tendrá lugar hoy.
it would help young europe ans channel their efforts on a broader level than just national.

por eso apoyo firmemente el programa y espero que salga bien parado en la votación que tendrá lugar hoy.
that is why i fully support it and i hope that it gets a good vote later on today.

no le estoy acusando de nada, pero creo que el gobierno irlandés no sale bien parado de este episodio de discusiones y negociaciones.
for example, it is alleged that the commission is stopping expenditure on regional and county roads.

tengo la verga bien parada ahorita
i have mi dick bien parada

el marido de su amiga salió bastante bien parado, porque pudo negociar una condena más leve a cambio de ayuda material e información.
the husband of her friend got off lightly because he was able to trade material assistance and information for a lesser sentence.

con, aproximadamente, un 28% de muje­res, el parlamento europeo sale bien parado frente a los parlamentos nacionales. ellas han
since get­ting the vote, women have not voted in great numbers for reli­giously inspired parties, as the lib­eral and socialist parties feared, but kept voting for a long time as if they believed that male candidates knew best what was good for women.

en las comparaciones internacionales salimos muy bien parados.
international comparisons show us in a very good light.

los hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.
the scottish football fans have got it about right.

en lo que respecta a la moral política, tampoco sale bien parada.
but political morality is under attack too.

los países nórdicos salen bastante bien parados en los estudios que se han llevado a cabo.
the scandinavian countries are well placed in the study which has been made.

no cabe duda de que en la ue salimos bien parados en materia de respeto de los derechos humanos.
there is no doubt that we in the eu are well off when it comes to respect for freedoms and rights.