Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destacando vancouver film studios, fernie ambos en canadá y en el big bear lake en estados unidos.
it was filmed primarily at the vancouver film studios in vancouver and the fernie alpine resort in fernie, british columbia.
big bear city es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de san bernardino en el estado estadounidense de california.
it is located northeast of the city of san bernardino, and immediately east of the incorporated city of big bear lake.
con el sistema de volumetría apache big bear, lyl ingenierÍa presenta una solución única en el proceso de medición de elementos de grandes dimensiones consiguiendo la máxima productividad.
with volume measurament system apache big bear, lyl ingenierÍa presents a unique solution in the measurement process large elements achieving maximum productivity.
es originaria del sur de california, donde se encuentra en las regiones, de la sierra de san bernardino cerca de big bear y montañas laguna de san diego county.
it is endemic to southern california, where it is known from two regions, the san bernardino mountains near big bear and the laguna mountains of san diego county.
el área metropolitana se extiende desde el océano pacífico en el oeste hasta las ciudades de san bernardino y riverside y los hermosos lagos de arrowhead y big bear, zona de alta montaña, al este.
the metropolitan area stretches from the pacific ocean in the west to the cities of san bernardino and riverside and the beautiful lakes of arrowhead and big bear, an area of high mountains to the east.
firmaría con k2 promotions e iría a entrenar a big bear, california, con abel sánchez, el vetenerano entrenador que estuvo a cargo de peleadores como terry norris y muchos otros talentos.
he signed with k2 and went into training in big bear, calif., with abel sanchez, the veteran trainer behind a hall of famer terry norris and many other top talents.
el centro cristiano big bear (ccbb) se halla justamente en un medio opuesto a esto, sin embargo dios está haciendo grandes cosas a través del ministerio celular.
big bear christian center (bbcc) finds itself in just the opposite environment, yet god is doing great things through the cell ministry.
con el tiempo los jóvenes (9ª a 12ª grado) comenzaron a dirigir las células semanales en los hogares de todo big bear, en california. catorce células empezaron con más de 140 asistentes.
eventually the youth (9 th through 12 grade) began leading weekly cells in homes throughout big bear, california. fourteen cells were started with over 140 in attendance.
== en lucha ==:*bear hug:*heart punch*apodos:*stan "the man" stasiak:*"the crusher"== campeonatos y logros ==*cauliflower alley club:*other honoree (1996)*maple leaf wrestling:*nwa international tag team championship "(toronto version)" (1 vez) - con man mountain campbell*nwa all-star wrestling:*nwa canadian tag team championship ("vancouver version") (2 veces) - con dutch savage*nwa big time wrestling:*nwa brass knuckles championship "(texas version)" (2 veces):*nwa texas heavyweight championship (1 vez):*nwa texas tag team championship (1 vez) - con killer tim brooks*nwa western states sports:*nwa brass knuckles championship "(amarillo version)" (1 vez)*national wrestling federation:*nwf north american heavyweight championship (1 vez)*pacific northwest wrestling:*nwa pacific northwest heavyweight championship (6 veces):*nwa pacific northwest tag team championship (8 veces) - con mad russian (1), mighty ursus (1), haru sasaki (1), tony marino (1), dutch savage (1), buddy rose (1) and billy jack haynes (2)*stampede wrestling:*nwa canadian heavyweight championship "(calgary version)" (3 veces):*stampede north american heavyweight championship (1 vez):*stampede wrestling hall of fame*world championship wrestling (australia):*iwa world heavyweight championship (1 vez)*world wide wrestling federation:*wwwf world heavyweight championship (1 vez)== referencias ==== enlaces externos ==*the night stan stasiak became world champ, by frank dusek.
==in wrestling==*finishing moves**heart punch**bear hug*nicknames**"the crusher"**"the man"==championships and accomplishments==*cauliflower alley club**other honoree (1996)*maple leaf wrestling**nwa international tag team championship "(toronto version)" (1 time) - with man mountain campbell*nwa all-star wrestling**nwa canadian tag team championship ("vancouver version") (2 times) - with dutch savage*nwa big time wrestling**nwa brass knuckles championship "(texas version)" (2 times)**nwa texas heavyweight championship (1 time)**nwa texas tag team championship (1 time) - with killer tim brooks*nwa western states sports**nwa brass knuckles championship "(amarillo version)" (1 time)*national wrestling federation**nwf north american heavyweight championship (1 time)*pacific northwest wrestling**nwa pacific northwest heavyweight championship (6 times)**nwa pacific northwest tag team championship (8 times) - with mad russian (1), mighty ursus (1), haru sasaki (1), tony marino (1), dutch savage (1), buddy rose (1) and billy jack haynes (2)*stampede wrestling**nwa canadian heavyweight championship "(calgary version)" (3 times)**stampede north american heavyweight championship (1 time)**stampede wrestling hall of fame*world championship wrestling (australia)**iwa world heavyweight championship (1 time)*world wide wrestling federation**wwwf championship (1 time)==references====external links==*the night stan stasiak became world champ, by frank dusek.