Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
???????? [boku no mono ja nai]
???????? [boku no mono ja nai]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"shinsengumi no koto ga omoshiroi hodo wakaru hon".
"shinsengumi no koto ga omoshiroi hodo wakaru hon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su sencillo debut fue en 2005, titulado "boku no kimochi".
their debut single, "boku no kimochi", was released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== anime ==="oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!!
=== anime ==="oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"boku no miteiru fūkei" fue certificado con million por la recording industry association of japan (riaj).
"boku no miteiru fūkei" has been certified million by recording industry association of japan (riaj).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (kanade suzutsuki)*"" (rikuo nura (niño))*"oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!!
" (kanade suzutsuki)*"" (rikuo nura (child))*"oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)* "sket dance" (hani usami 72-77)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (mea kurosaki)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013* "boku no imōto wa Ōsaka okan" (kaede)* "boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)* "" (otome yanagiya)* "monogatari series second season" (tsukihi araragi)* "ro-kyu-bu!
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (kurosaki mea)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013*"a certain magical index: endymion's miracle" (index)*"boku-no-imoutowa"osaka-okan"" (kaede)*"boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)*"" (otome yanagiya)*"monogatari series second season" (tsukihi araragi)*"ro-kyu-bu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting