Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pescado
fish
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
bonito.
and wisdom in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– pescado.
– pescado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bonito del norte es un pescado azul semigraso, que contiene proteínas de alto valor biológico.
the north atlantic bonito is a fatty acid rich fish, high in proteins and nutritional value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acto dedicado al bonito (palamita) y al pescado azul, cuyo objetivo es valorizar la gastronomía del mar.
everybody’s mad about the palamita san vincenzo, an event dedicated to bonito and blue fish, with the aim of enhancing seafood gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo de pescado utilizado (atún o bonito),
- the type of fish (tuna or bonito),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sardinas, bonito, caballas de las especies scomber scombrus y scomber japonicus y pescado de la especie orcynopsis unicolor
of sardines, bonito, mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish or the species orcynopsis unicolor
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el bonito del norte o atún blanco (thunnus alalunga), es el pescado más valorado de la españa septentrional.
white tuna or albacore (thunnus alalunga) is the most highly valued fish in northern spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el bonito del norte es un pescado excepcional, la ventresca, la parte ventral del bonito representa la parte más jugosa.
if the white tuna is an extraordinary fish, its belly represents the juiciest part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verano se sirven exquisitos platos de pescado a la parrilla en el bonito patio de la pensión.
in summer you can enjoy a delicious grilled fish in the lovely courtyard of the pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomber scombrus y scomber japonicus y pescados de las especies orcynopsis unicolor
of sardines, bonito, mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomberscombrus y scomber japonicus, o de pescados de la especie orcynopsis unicolor
of sardines, bonito, of mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus; of fish of the species orcynopsis unicolor
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bonita
pretty
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 5
Quality: