Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la borriquita, capilla del cristo del mar.
de la borriquita, capilla del cristo del mar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "grupo de la borriquita", 1980, capilla del cristo del mar.
*"grupo de la borriquita", 1980, capilla del cristo del mar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si os pregunta para qué desatáis a esta borriquita, responderéis que el señor la necesita" dijo a sus discípulos.
he said to his apostles: "if you are asked why you are untying this donkey, you will answer that the lord needs one".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los evangelistas nos cuentan que al principio de aquella semana trágica que jesús iba a vivir antes de su muerte y que llamamos "semana santa", él necesitó de una borriquita.
the evangelists tell us that at the beginning of this tragic week named the "holy week" that preceded his death, jesus needed a donkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta procesión, invade de colores blancos y amarillos, de hojas de palma y ramos de olivo, su barrio y el centro de la ciudad, acompañados por la insustituible alegría en los rostros de los niños que desfilan siguiendo al señor y su borriquita.
the procession invades its quarter and the centre of the city of white and yellow colours, of palms and of branches of olive trees, followed logically by the fun of the kids, making its annual procession with jesus and his little donkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. borriquito
1. borriquito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: