Results for bottled translation from Spanish to English

estate bottled
estate bottled

late bottled vintage/l.b.v
late bottled vintage/lbv

» bwa bottled water? (barbados advocate)
» bwa bottled water? (barbados advocate)

el late bottled vintage de taylor’s es una excelente opción para armonizar con una selección de quesos.
taylor’s late bottled vintage port is an excellent buy to accompany a cheese selection.

taylor’s desarrolló el late bottled vintage y continúa siendo el productor de referencia de este estilo de vino de oporto.
taylor’s developed the late bottled vintage style and remains its benchmark producer.

el late bottled vintage de taylor’s es una excelente elección, un vino de oporto de muy buena calidad pero más asequible.
for example it makes an excellent present for a host and hostess as both will appreciate and enjoy it. taylor’s late bottled vintage is a good choice, a very high quality but very affordable port from a single year which requires no special handling and can be enjoyed by the glass for several weeks after the cork is drawn.

el late bottled vintage, como su nombre en inglés lo sugiere, es embotellado más tarde, permaneciendo en madera entre cuatro y seis años.
late bottled vintage, as the name suggests, is bottled later, remaining in wood between four and six years.

este nuevo estilo de vino fue bautizado con el nombre late bottled vintage (precisamente por ser embotellado más tarde) y fue lanzado en 1970 con la añada de 1965.
taylor’s late bottled vintage was launched in 1970 with the 1965 vintage.

el taylor’s late bottled vintage es un vino de oporto excelente para beber después de la comida. tiene un precio más asequible que el oporto vintage y no necesita ser decantado.
taylor’s late bottled vintage is an excellent buy for an after dinner port. more accessibly priced than a vintage port, it needs no decanting.

este reconocimiento está avalado con la realización de su 20º congreso conjuntamente con el 8th global bottled water congress, organizado por zenith international , sin duda otro de los grandes eventos obligatorios en el calendario global de la cadena productiva de aguas minerales.
this recognition is supported with the completion of its 20th congress in conjuction with the 8th global bottled water congress organized by zenith international. it is without any doub one of the greatest events in the overall timetable for mineral water production chain.

también fue el año en que alistair robertson, el actual presidente de taylor’s port, lanzó el late bottled vintage reserva de 1965, creando el estilo lbv para el vino de oporto tal como lo conocemos hoy.
it was also the year in which alistair robertson, the current chairman of taylor’s port, launched the 1965 late bottled vintage reserve, creating the lbv port style as we know it today.

en virtud del punto 2.1, letra f), de la parte a del protocolo sobre el etiquetado del vino [2] al que se hace referencia en el artículo 8, apartado 2, del acuerdo entre la comunidad europea y los estados unidos de américa sobre el comercio de vinos [3], así como del punto 2 del apéndice i de dicho protocolo, la comunidad debe permitir el uso de los términos «chateau», «classic», «clos», «cream», «crusted/crusting», «fine», «late bottled vintage», «noble», «ruby», «superior», «sur lie», «tawny», «vintage» y «vintage character» en los vinos originarios de los estados unidos en caso de que, en el momento de efectuarse la importación, se haya autorizado en estados unidos la utilización de los términos en etiquetas de vino estadounidense mediante un cola (certificate of label approval).
under point 2.1(f) of part a of the protocol on wine labelling [2] to which reference is made in article 8(2) of the agreement between the european community and the united states of america on trade in wine [3], as well as point 2 of appendix i to that protocol, the community has to permit the use of the terms ‘chateau’, ‘classic’, ‘clos’, ‘cream’, ‘crusted/crusting’, ‘fine’, ‘late bottled vintage’, ‘noble’, ‘ruby’, ‘superior’, ‘sur lie’, ‘tawny’, ‘vintage’ and ‘vintage character’ for wines originating in the united states if, at the time of importation, the terms have been approved for use on us wine labels in the united states on a cola (certificate of label approval).