Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezbai bromeaba:
ezbai quips:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@brendahnyakudya bromeaba:
@brendahnyakudya quipped:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente solo bromeaba.
he was just joking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine emmanuel bromeaba :
catherine emmanuel quipped:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan bromeaba en twitter:
jonathan joked on twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario @ikanttweet bromeaba:
while user @ikanttweet joked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario @kafka_chan bromeaba :
user @kafka_chan quipped :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario de twitter welshingaza bromeaba:
twitter user welsh in gaza joked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no no no no... sólo bromeaba, no no no.
no, no, no -- just kidding, no no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre bromeaba con mi primer nombre, Óscar.
he always joked with my first name, oscar, and he said to me: «you’re a movie prize…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuit que se ha retuiteado unas 150 veces bromeaba:
one tweet that has been retweeted over 150 times joked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como bromeaba el editor jefe de fisha, ilya krasilshchik:
as afisha's editor-in-chief ilya krasilshchik quipped :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estaba sonriente, siempre alegre, siempre bromeaba.
he was always smiling, always cheerful, always joking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bina shah, escritora y columnista del new york times, bromeaba:
bina shah, a writer and new york times columnist, quips: so tuq and imran khan in a container?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el bloguero y creador de parodias en vídeo sergey meza bromeaba:
blogger and video parody artist sergey meza quipped:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así bromeaba sobre el tema en todo momento y creo que me ayudó".
yes, but why die mad? so i joked about it all the way through, and i think it helped me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en uno de los comentarios en la web de echo of moscow un lector bromeaba:
in a comment on echo of moscow’s website, one reader joked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bromeaba diciendo que sería el mejor piloto emitido jamás en "trio".
i was joking that this would be the best pilot ever aired on trio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dudi rosenthal bromeaba en twitter sobre la disminución en la popularidad y opciones de barak:
dudi rosenthal joked on twitter about barak's dwindling popularity and options:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
emitió una débil risa para dirigir luego su atención a mi pie derecho. pude ver que creía que bromeaba.
he laughed softly, then turned his attention to my right foot. i could see he thought i was joking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: