Results for buena caza cheval translation from Spanish to English

buena caza.
happy hunting.

¡buena caza de la suerte todos!
good luck hunting everybody!

-no. les deseo buena caza, señores.
"no, sir, but i wish you happy hunting."

adiós, padre miguel, y buena caza.
farewell, fr miguel, and good hunting.

-hijito mío, hoy debe haber una buena caza.
- so, today we will have excellent hunting.

por ejemplo 'buena caza' rompe una conversación amistosa.
for example, "good hunting" breaks off a friendly conversation.

tienes que lanzar el cebo y pulsar otra vez para recogerlo. buena caza.
you have to throw the bait and pulsate again to pick it up. good hunting.

los motivos de la fauna podrían haber servido de aliento supersticioso para promover la buena caza.
the reasons for the wildlife could have served as encouragement to promote superstitious good hunting.

se hizo también en algunos días muy buena caza durante los grandes fríos en los vastos pantanos de los tadornes.
they had also some fine sporting excursions, which were made during the frost in the vast tadorn marsh.

pero la araña tiene presente que una buena caza debe ser recompensada y puede ganar una suma de dinero por cada presa.
but the spider keeps in mind that good hunting should be rewarded, and he can earn a pretty sum of money for the prey!

«vaya, hoy ya es otra cosa». –tendremos buena caza, «laska», ¿verdad?
'now, things will go right,' thought levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'eh, laska dear, will things go right?'

por el contrario, las mujeres, que esperaban el regreso de los hombres con la buena caza que les garantizaría buena comida, hablaban constantemente.
women, in contrast, spoke constantly as they awaited the return of the men with the catch that would guarantee them sustenance.

las dos alegrías que había recibido –la buena caza y la carta de kitty– eran tan grandes, que le pasaron casi inadvertidos dos contratiempos.
these two joys, his successful shooting and the news from his wife, were so great that two small unpleasantnesses which occurred after the shooting were easy to disregard.

la agricultura para usted es, sobre todo, la crianza de deliciosos peces pequeños y las comidas son una aventura, ya que le encanta una buena caza y la satisfacción de capturar su alimento.
farming for you is mostly the breeding of delicious small fish, and meals are an adventure as you love a good chase and the satisfaction of catching your food.

el capitán nemo introdujo su cabeza en la esfera metálica, y conseil y yo hicimos lo propio, no sin antes haber oído al canadiense desearnos irónicamente una «buena caza».
captain nemo inserted his cranium into its spherical headgear. conseil and i did the same, but not without hearing the canadian toss us a sarcastic "happy hunting."

preséntese a sus interlocutores ("decir" "soy ..."), y rompa amicalmente las conversaciones ("decir" "buena caza").
introduce yourself ("say" "i am..."), and kindly break the conversations ("say" "good hunting").

no es algo que moleste a los escritores pero nunca se sabe qué personaje de novela puedes inspirar o en el capítulo de qué libro de memorias puedes aparecer. una vez sabido esto sólo os podemos desear algo si vais a la feria: ¡buena caza!
it doesn’t bother the writers, but you never know what character you could end up inspiring for future novels, or which chapter of a book of memoires you may end up appearing in.

en las tradiciones chamanísticas los manitus (o "manidoog" o "manidoowag") están conectados para conseguir un efecto deseado, como las plantas manitus para curar o el búfalo manitu para una buena caza.
in the shamanistic traditions, the manitous (or "manidoog" or "manidoowag") are connected to achieve a desired effect, like plant manitous for healing or the buffalo manitou for a good hunt.