Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso quiere decir invalidez.
this means disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso quiere decir desean
wow, wow, is that means, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que cuando
can i tell you something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…eso quiere decir que jean…
i would say that you made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que cada mujer tiene que trabajar mucho más.
that meant that each woman had to work much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir mucho, pequeña.
that means a lot, my little one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir -y soy total-
the statute for members is a different matter altogether.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que nunca lo tienen.
that means to your cells that you never had a problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que pueden comparar muy bien.
that means it will be very easy for them to make comparisons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amy, eso quiere decir que eres un unicornio".
amy, i think this means you're a unicorn."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿eso quiere decir que no existen en absoluto?
is that to say they do not exist at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que hay una responsabilidad para la comisión.
so there is a responsibility on the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es necesario darse cuenta de lo que eso quiere decir.
we need to realize clearly what that means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso quiere decir que también en esas esferas precisamos orientación.
so there must be guidance in those areas as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso quiere decir, simplemente, seres humanos llenos de amor.
that simply means human beings full of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiero decir)
i mean that)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que deben adoptarse iniciativas enérgicas en tal sentido.
this means that strong initiatives must be taken in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso quiere decir que las buenas intenciones no han sido seguidas por acciones.
this means that good intentions have not been matched by action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso quiere decir casi literalmente: caminamos todas las rutas nosotros mismos.
that is meant quite literally: we walk every route ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que la buena estrategia de branding se traduce en dinero efectivo.
this means that the right branding strategy is worth cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: