Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, pero acaso no es lindo
not as baggy as the old ones, but not a second skin either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es lindo?
– have you read that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no es algo que
no, just eye-doctoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no te olvides,
no, go ahead. i mean, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno no te ves hermosa
you look very beautiful and
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es bueno no es él?
it’s good isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no es asunto suyo.
well, it’s none of his business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no te metes en la
well, you don’t go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no es así en realidad.
well, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿no es algo especial?
you’re not gonna give up, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rias de mi
do not laugh my
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, no es bueno, no es bueno.
honestly, we’re not really sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no es la ventana de plástico.
i could not understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no creo que esto vaya a suceder, no es muy probable.
now, i don't think that's going to happen. it's not very likely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no es algo muy sencillo de explicar.
i hear you ask. well, it's kinda hard to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. fundar un trabajo bueno no es bastante.
4. founding a good work is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno ... no es el más bajo, ¡el más alto!
okay...not the lowest, the highest!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que mantener impulso es bueno. no te detengas.
so momentum is good. don't stop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no es de extrañar que las personas sean diferentes.
well it’s no surprise that people are different.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto debe ser difícil. bueno, no es difícil.
hence, it must be harder." well, it's not harder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting