Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ya vas aprendiendo mi baby
my beautiful fat
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bueno, ya voy.
– i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya lo hice.
well, i already did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya es junio.
so, it’s june now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, bueno, ya veremos...
ah, bueno, ya veremos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bueno. ya era tiempo.
"good. it's about time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, ya esta todo dicho.
bueno, ya esta todo dicho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, bueno, ya estamos aquí.
– afternoon, major, jane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya hemos arrestado o
well, we’ve arrested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya conocen la historia.
well, you know the story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...bueno, ya está bien de tonterías.
...well, enough nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya sabe usted, ... cosas...
yes, you know – thus and so ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bueno, ya. algo bragao también.
-i guess so, but i also have some bright spots you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. utiliza el vocabulario que vas aprendiendo
2. use the vocabulary you learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya que los he logrado atemorizar...
so, now that i've scared the crap out of you ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya es suficiente, ¿de acuerdo?
okay, that’s enough, all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya sabes lo que son las rojas.
you’ve already done that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya sabes que no tienes que hacer
so, why you ask, why did they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
well, they're already starting talk about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya habíamos alcanzado los 15 miembros en 1994.
then, in 1994 we went up to 15 members.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: