Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- buenos días, juan.
- buenos días, juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es juan bautista?
who is john the baptist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es juan el bautista?
who is john the baptist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
buenos días,
hello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
buenos días
good morning
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 8
Quality:
- ¡ buenos días, yann ! (juan)
- hello, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días.
— good morning, maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¡buenos días!)
(thank you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la muerte de juan gÓmez?
juan gómez’s death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faltan sólo 12 días: ¿quién será?
with twelve days to go, who will it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es la persona a quien juan el bautista estaba esperando?
who is the person whom john the baptist was expecting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es aquel de quien jesús habló? es juan el bautista.
who is “he” that jesus spoke of here then? it is definitely john the baptist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de 3 debates y a 18 días, ¿quién será?
after 3 debates and with 18 days to go, who will it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es juan no alto
is not high john
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestros días, ¿quién sería capaz de leer el monumento?
but who can read the monument today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es juan
my name is juan
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estos días ¿quién tiene ojos para ver y oídos para oír?
who haseyes to see and ears to hear these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el protagonista es juan el salvador.
the protagonist is john the savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- así es, juan. tienes razón.
- yes, i do, john. you're absolutely right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c________________ es (juan 19:30)
"it is f_________________" (john 19:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting