Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te acabo de enviar una foto
i just sent
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te acabo de enviar un abrazo
i just send you a hug
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días bebé, acabo de despertar
goodmoring baby, you just woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de enviar la solicitud de inscripción.
look for the .htaccess file in the list of files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de enviar la carta.
don't forget to post the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te acabo de descubrir.
te acabo de descubrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi hermana me acaba de enviar esto!
my sister just sent me this!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te acabo de ir anoche
how was your night?
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de enviar la palabra.
time to send word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capacidad de enviar la tarea;
task sharing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días hermano
brother
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, hermano
can i come thru and get 200
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto que te acabo de decir es una broma.
so you shoulduv took it as a complament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: es un fino ejemplo de enviar la luz .
a: this is a fine example of sending light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes tener presente lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, hermanos becket!
good morning, becket boys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acabo de regresar del viaje de la vía de la plata y el camino de santiago. me gustaría dar las...
"i would like to thank the organisers of the trip to andalusia and recognise the good work of our delegate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de dos semanas decidí que era momento de enviar la carta.
so at the end of two weeks i decided that it was time to send the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linhngjb: ¡¡¡bueno días!!! ¡acabo de despertarme!
linhngjb: good morning!!! just woke up!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: