Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy podologa en mi pais y tengo un pequeño emprendimiento gastronomico
i am podiatrists in my country and have a little gastronomic venture with my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el trafico de droga en mi pais y mi departamento ha crado muchos genocidios,provocando a los locales avandonar nuestros hogares y refugiarnos en otras regiones por la ola de inseguridad
drug trafficking in my country and in my department has created many genocides while causing us locals to abandon our homes and seek refuge in other regions due to the wave of insecurity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mar negro, rumania.- una imagen vale mas que mil palabras reza un muy conocido dicho en mi pais, y ciertamente eso es totalmente aplicable a las imagenes de jubilo y alegria que el equipo arca publicó en su sitio web luego de completar con éxito la misión 4b el pasado 1º de octubre, luego de varios intentos frustrados.
black sea, romania.- an image tells more than a thousand of words is a well known saying in my country, and is one that after seeing the images published by arca on their web site, probably you will agree to. at last, after several frustrated efforts, on october 1st was carried out the mission 4b to launch the helen 2 rocket under a stratospheric balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.